English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
38401. WITH QUICK HAND PLUCK AT THE FRUIT WHICH PASSES AWAY FROM YOU بہتی گنگا ہے ہاتھ دھو لو ۔ آدمی موقع کو کبھی ہاتھ سے نہ جانے دو ! ۔
 
 
38402. WHITE ELEPHANT فائدہ سے زیادہ نقصان پہنچانے والی چیز ۔
 
 
38403. FROM FIRE COMES FIRE بُرے سے بُرائی ۔
 
 
38404. I AM FOR HIM WHO GIVES ME MOST جہاں دیکھیں تواپرات وہیں گنوائیں ساری رات ۔
 
 
38405. NO ONE CAN STRIP A NAKED PERSON ننگی کیا نہاۓ گی ۔ کیا نچوڑے گی ؟
 
 
38406. TRUST MAKES WAY FOR TREACHERY کسی پر بھروسہ کرو تب اس کو دغا بازی کا موقع ملتا ہے ۔
 
 
38407. EDUCATION BEGINS A GENTLEMAN, CONVERSATION COMPLETES HIM تکلم اور شیریں زُبان کے بغیر تعلیم ادھوری رہتی ہے ۔
 
 
38408. WHEN WE COMMEND GOOD ACTIONS, WE MAKE THEM IN SOME MEASURE OUR OWN دوسرے کو نیک کام کرنے کی نصیحت کرنا گویا خود نیکی کرنا ہے ۔
 
 
38409. HE HAS WEALTH WHO KNOWS HOW TO USE IT دولت مند وہی ہے جو اس دولت کا ٹھیک استعمال جانتا ہو ۔
 
 
38410. SEND NOT TO MARKET FOR TROUBLE مصیبت کو دعوت مت دو ۔
 
 
38411. WHETHER YOU RECOGNISE ME OR NOT I AM YOUR GUEST مان نہ مان میں تیرا مہمان ۔
 
 
38412. PIECE UP رفع کرنا ۔
 
 
38413. I SHOUT THOU STOUT WHO SHALL CARRY THE DIRT OUT میں بھی رانی تو بھی رانی کون بھرے گا پانی ۔
 
 
38414. VALUE IN EXCHANGE تبدیلی کی قیمت ۔
 
 
38415. PAINT THE TOWN RED بہت مزہ کرنا ۔
 
 
38416. TO KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE ایک پنتھ دو کاج ۔
 
 
38417. LOVE RULES WITHOUT A SWORD; LOVE BINDS WITHOUT A CORD عشق تلوار کے بغیر حکومت کرتا ہے اور بغیر زنجیر کے باندھتا ہے ۔
 
 
38418. How Soon
 
 
38419. A MOUNTAIN AND A RIVER ARE GOOD NEIGHBOURS بڑوں کا پڑوس فائدہ مند ہوتا ہے بڑے درخت کی پناہ میں پھل نہ ملے سایہ تو ملتا ہے ۔
 
 
38420. TWO DOGS STRIVE FOR A BONE, AND A THIRD RUNS AWAY WITH IT دو لڑیں تیسرا لے اُڑے ! ۔
 

 

craven

Word of the day

fruticose -
جھاڑ جھنکار سے متعلق
Of or relating to or resembling a shrub.