| 166401. | TO HAVE A QUIETDIG | شریفانہ طریقے سے طعنہ دینا ۔ |
| 166402. | HUSBANDS ARE IN HEAVEN WHOSE WIVES CHIDE NOT | بیوی اچھی تو گھر جنت ! ۔ |
| 166403. | BREAK ONE,S WORD | وعدہ توڑنا ۔ |
| 166404. | ENDURE THIS EVIL LEST A WORSE COME UP ON YOU | ہر حال میں شکر لازم ہے ۔ |
| 166405. | EVIL DEED RACOILS AGAINST THE DOER | کر بُرا سو ہو بُرا ۔ |
| 166406. | NO ONE BECOME THOROUGHLY BAD ALL AT ONCE | بُرائی آہستہ آہستہ جڑ پکڑتی ہے ۔ |
| 166407. | THERE IS NO REMEDY AGAINST MISFORTUNE | کم بختی جب آئے تو اونٹ چڑھے کو کُتا کاٹے ۔ |
| 166408. | EVIL WORDS CUT DEEPER THAN THE SWORD | تلوار کا گھاوٴ بھر جاتا ہے بات کا زخم نہیں بھرتا ۔ |
| 166409. | WHEN ONE DOOR CLOSES ANOTHER OPENS | ایک در بند ہزار در کھلے ۔ |
| 166410. | YOU CAN ACHIEVE VICTORY BETTER BY DELIBERATION THAN BY WRATH | غصہ کی نسبت غور و خوض کسی کام پر فتح پانے کا بہتر طریقہ ہے ۔ |
| 166411. | MAKE A MOVE | جانا ۔ |
| 166412. | NO LONGER | مزید ۔ |
| 166413. | SECULAR FAME | اچھی پوزیشن ۔ شہرت رکھنا ۔ |
| 166414. | A GOOD HORSEMAN WANTS A GOOD SPURE | اچھے سوار کا بھی ایڑ لگاۓ بنا کام نہیں چلتا ۔ |
| 166415. | ABANDONMENT CLAUSE | دفعہ ترک ۔ |
| 166416. | THE EYES HAVE ONE LANGUAGE EVERYWHERE | دنیا میں سب جگہ آنکھوں سے اظہارِ خیالات کا ایک ہی طریقہ ہے ۔ |
| 166417. | PRAY IN AID | مدد کو پکارنا ۔ |
| 166418. | TO WHOLE KIT OF THEM | سب کے سب ۔ |