| 166401. | HE COVERS ME WITH HIS WINGS AND BITES ME WITH HIS BILL | چور سے کہے چوری کر اور شاہ سے کہے ہوشیار رہنا ۔ |
| 166402. | THE MOUNTAINS ARE IN LABOUR; AN ABSUNRD MOUSE WILL BE BORN | کھودا پہاڑ نکلی چوھیا ! ۔ |
| 166403. | HARD WORDS BREAK NO BONES | سخت الفاظ کِسی کو کیا نُقصان پہنچا سکتے ہیں ۔ |
| 166404. | WHEN FORTUNE SMILES ON THEE, TAKE THE ADVANTAGE | جب قسمت یاوری کرے تو اس سے فائدہ اُٹھاوٴ ! ۔ |
| 166405. | RELIGION IS A STALKING HORSE TO SHOOT OTHER FOWLS | مذہب ایک ٹٹی ہے جس کی آڑ میں شکار کھیلا جاتا ہے ۔ |
| 166406. | POINT OF HONOUR | عزت کا مسئلہ ۔ |
| 166407. | A SPOT IS MOST SEEN ON THE FINEST CLOTH | دھبا سفید کپڑے پر زیادہ چمکتا ہے ۔ |
| 166408. | LOVE TO ACT THAN TO TALK | کام کرنا سیکھو نہ کہ باتیں ! ۔ |
| 166409. | A FRIEND IS ANOTHER SELF | دوست گویا اپنی ہی ذات کا پرتو ہوتا ہے ۔ |
| 166410. | SAVE LIFE SAVE A MILLION | جان بچی سو لاکھوں پائے ۔ |
| 166411. | PAT ON THE BACK | کمر کی تھپکی ۔ |
| 166412. | NOW OF LATE | حال ہی میں ۔ |
| 166413. | WE MUST LOOK TO THE MIND, AND NOT TO THE OUTWARD APPEARANCE | دل کو دیکھو ۔ شکل و شباہت پر مت جاوٴ ۔ |
| 166414. | AN EXAMINED ENTERPRISE GOES ON BOLDLY | سوچا سمجھا کام ٹھیک طرح چلتا ہے ۔ |
| 166415. | THE GAME IS UP | سکیم فیل ہو گئی ۔ |
| 166416. | IN AN INTERESTING CONDITION | حاملہ ۔ |
| 166417. | ON THE NAIL | موقعے پر ۔ |
| 166418. | DO NOT ATTEMPT TO RIVAL THE POWERFUL | زبردست سے ٹکر لینا ناروا ہے ۔ |