English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
166401. AN UGLY SITUATION عجیب و غریب حالت میں ۔
 
 
166402. SHEEP THAT HAVE NO SHEPHERD بے یارو مدد گار / بے بس ۔
 
 
166403. HOURS OF PLEASURE ARE SHORT خوشی کی گھڑیاں جلد گزر جاتی ہیں ۔
 
 
166404. NOTHING SUCCEEDS LIKE SUCCESS چلتی کا نام گاڑی ! ۔
 
 
166405. NOTHING IS GOT WITHOUT PAINS, EXCEPT POVERTY مفلسی کے سواۓ کوئی چیز تکلیف اُٹھاۓ بغیر حاصِل نہیں ہو سکتی ۔
 
 
166406. VANITY BAG میک اپ اور شیشے والا بیگ ۔
 
 
166407. PIPE, OR PUT A FINGER IN THE EYE رونا ۔
 
 
166408. A TAME TONGUE IS A RARE BIRD زُبان کِسی کِسی کی قابو میں ہوتی ہے ۔
 
 
166409. GREAT TREES ARE GOOD FOR NOTHING BUT SHADE بڑے درخت سایہ کے سواۓ اور کِسی کام کے نہیں ۔
 
 
166410. YOU TAKE EVERY BUSH FOR A BUG-BEAR رسی کو سانپ سمجھنا ! ۔
 
 
166411. WHAT WILL YOU DO IN YOUR HATRED, WHEN YOU ARE SO CRUEL IN YOUR LOVE محبت میں جب تم اس قدر ظالم ہو تو اللہ جانے نفرت میں کیا قہر نہیں ڈھاوٴ گے ۔
 
 
166412. OUR ANCESTORS GREW NOT GREAT BY HAWKING AND HUNTING ہمارے آبا و اجداد صرف شِکار کھیل کر بڑے نہیں بنے ! ۔
 
 
166413. NUMBER ONE نہایت اہم ۔
 
 
166414. NEVER PRY INTO ANOTHER`S SECRETS; AND THAT WHICH HAS BEEN ENTRUSTED TO YOU, KEEP TO YOURSELF دوسرے کے راز جاننے کی کوشش نہ کرو ، لیکن اگر تمہیں کسی نے رازدان بنا لیا ہے تو اس کا راز اپنے تک رکھو ۔
 
 
166415. FIRST WATER اعلی کولٹی ۔
 
 
166416. IT IS A SILLY FISH THAT IS CAUGHT TWICE WITH THE SAME BAIT کاٹھ کی ہنڈیا ایک ہی بار چڑھتی ہے ۔
 
 
166417. THE GENEROUS MAN PAYS FOR NOTHING SO MUCH AS WHAT IS GIVE HIM فیاض طبع اشخاص نیکی کا بدلہ دوگنا چوگنا یاد کرتے ہیں ۔
 
 
166418. DILIGENCE IS THE MOTHER OF GOOD FORTUNE محنت دولت کی ماں ہے ۔
 

 

pickle

Word of the day

mender -
مرمت کرنے والا
A skilled worker who mends or repairs things.