| 166401. | THINK BEFORE YOU SPEAK | پہلے بات کو تولو پھر بولو ۔ |
| 166402. | HIT OUT | مکّا مارنا ۔ |
| 166403. | BEST IS BEST | اچھا اچھا ہی ہے ۔ |
| 166404. | DRAW THE LONG BOW | لمبا ہانکنا ۔ |
| 166405. | WHEN LOVE COOLS, OUR FAULTS ARE SEEN | جب محبت کا خمار اُترنا ہے تو سب عیب ظاہر ہونے لگتے ہیں ۔ |
| 166406. | PRAY DEVOUTLY, BUT HAMMER STOUTLY | دُعا صدقِ دل سے کام مشقت سے ! ۔ |
| 166407. | ENOUGH OF PHRASES | خالی الفاظ / لفظی ۔ |
| 166408. | DO NOT GO TO THE COUNCIL-HALL BEFORE YOU ARE CALLED | بے طلب کئے مشورہ دینا مناسب نہیں ۔ |
| 166409. | PUSH OUT | کھلے سمندر میں بہنا ۔ |
| 166410. | OF SAVING COMETH HAVING | دولت بچانے سے ہی جمع ہوتی ہے ۔ |
| 166411. | PLEAD GUILTY | غلطی ماننا ۔ |
| 166412. | A FOOL CANNOT BE STILL | احمَق چُپ نہیں بیٹھ سکتا ۔ |
| 166413. | THE WISE MAKE JESTS, AND FOOLS REPEAT THEM | عقلمند مذاق کرتے ہیں بیوقوف اس کو دہراتے ہیں ۔ |
| 166414. | YOU CANNOT WASH A BLACKMOOR WHITE | کاگا نہ اُجلا ہوۓ چاہے نو من صابن لگاوٴ ۔ |
| 166415. | NO CUT TO UNKINDNESS | بے رحمی سے بدتر کوئی چیز نہیں ! ۔ |
| 166416. | AS HIS NABS | وہ خود ۔ |
| 166417. | TO GIVE A TEST | جانچنا ۔ امتحان دینا ۔ |
| 166418. | LIFE IS HALF SPENT BEFORE WE KNOW WHAT IT IS | زندگی گزر جاتی ہے اور یہ پتہ نہیں چلتا کہ اس کا راز کیا ہے ۔ |