English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
1. SLEEP IS NOTHING BUT A SHORT DEATH سویا سو مویا ۔ سو گیا سو مر گیا ایک برابر ہوتا ہے ۔
 
 
2. EVERY DOG HAS HIS DAY بارہ برس بعد کوڑی کے دن بھی پھرتے ہیں ۔
 
 
3. GUARDIAN ANGEL دوسرے کے فائدے کیلئے وقف شخص ۔
 
 
4. ALL BEASTS OF PREY ARE STRONG OR TREACHEROUS شکاری جانور بہادر یا دغا باز ہوتے ہیں ۔
 
 
5. IT IS NO USE TELLING TO STONWALLS اندھے کے آگے روئے اپنے نین کھوئے ۔
 
 
6. How Can I Help You?
 
 
7. GREAT WITS HAVE SHORT MEMORIES ذہین آدمیوں کی یادداشت تھوڑی ہوتی ہے ۔
 
 
8. NEXT TO NO WIFE, A GOOD WIFE IS BEST یا تو بیوی اچھی ہو ورنہ مجرد ہی بھلے ! ۔
 
 
9. PULL CAPS جھگڑنا ۔
 
 
10. NEITHER TO SEEK NOR TO DESPISE HONOUR نہ تو عزت کی تحقیر کرو اور نہ عزت کے پیچھے بھاگو ۔
 
 
11. SEEING IS BELIEVING آنکھوں دیکھی بات سے کس کو انکار ہو سکتا ہے ۔
 
 
12. HE THAT HAS NO CONSCIENCE HAS NOTHING جو ضمیر کی آواز نہیں سنتا اسے سب کچھ ہوتے ہوۓ بھی کنگال جانو ! ۔
 
 
13. THERE ARE MANY WAYS TO FAME شہرت حاصل کرنے کے بہتیرے طریقے ہیں ۔
 
 
14. PICK ONE'S WAY محتاط ہو کر چلنا ۔
 
 
15. WHAT MAN HAS DONE, MAN CAN DO جو کچھ ایک آدمی نے کر دکھایا ہے وہ دوسرا بھی کر سکتا ہے ۔
 
 
16. WHERE THERE IS RIGHT, THERE IS REMEDY راستی و حق انصاف حاصل کیے بغیر نہیں رہ سکتے ۔
 
 
17. OBEDIENCE IS MUCH MORE SEEN IN LITTLE THINGS THAN IN GREAT بڑے بڑے معاملات کی نسبت چھوٹی چھوٹی باتوں میں اطاعت زیادہ دیکھی جاتی ہے ۔
 
 
18. How Long Does It Take To Get To A Place?
 
 
19. REPUTATION SERVES TO VIRTUE AS LIGHT DOES TO A PICTURE شہرت نیکی کے لیے وہی کام کرتی ہے جو روشنی تصویر کے لیے ۔
 
 
20. GO WITH متفق ہونا ۔
 

 

cabriolet

Word of the day

trademark -
شناخت
A distinctive characteristic or attribute.