| 1. | CHANCE MAKES RELATIONS; CHOICE MAKES FRIENDS | رشتہ اتفاق سے لیکن دوستی مرضی سے ہوتی ہے ۔ |
| 2. | HONESTY IS THE BEST POLICY | ایمانداری سب سے اچھی بات ہے ۔ |
| 3. | OPINION IS THE QUEEN OF THE WORLD | راۓ دنیا کی ملکہ ہے ۔ |
| 4. | RAILWAY STITCH | تیزی سے ٹانکے لگانا ۔ |
| 5. | AT THE EXPENSE OF | کی قیمت پر ۔ |
| 6. | TOO MUCH FAMILIARITY BREEDS CONTEMPT | قدر کھودیتا ہے روز کا آنا جانا ۔ |
| 7. | YOU MAY PARDON MUCH TO OTHERS, NOTHING TO YOURSELF | انسان کو قصور معاف کر دینے چاہیئیں لیکن دوسروں کے اپنے نہیں ! ۔ |
| 8. | Dressed Up | |
| 9. | WHERE FEAR IS PRESENTS, WISDOM CANNOT BE | خوف و دانائی کا بیر ہے ۔ |
| 10. | THE RECEIVER IS AS BAD AS THE THIEF | چوری کا مال لینے والا بھی چور ! ۔ |
| 11. | CONFOUND IT | اللہ ستیاناس کرے ۔ |
| 12. | WALK OUT | باہر چلے جانا ۔ |
| 13. | ARMED TO THE TEETH | مکمل مسلح ۔ |
| 14. | MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES | بہتی گنگا میں ہاتھ دھونا ۔ وقت کو غنیمت جانو ۔ |
| 15. | MUCH RELIGION, BUT NO GOODNESS | مذہب کا ڈھونگ ، نیکی کا نام نہیں ۔ |
| 16. | AN IGNORANT MAN KEEPING A GREAT FUSS | پڑھا نہ لکھا نام مُحمد فاضل ۔ |
| 17. | ALL DOORS ARE OPEN TO COURTESY | اخلاق کو ہر جگہ خوش آمدید کہا جاتا ہے ۔ |
| 18. | PUT OFF YOUR ARMOUR AND THEN SHOW YOUR COURAGE | گھر سے باہر نکل کر دلیری دکھاوٴ ! ۔ |
| 19. | DEBTORS ARE LIARS | مقروض کو جھوٹا بننا پڑتا ہے ۔ |
| 20. | SETTLE A PERSON'S HASH | خاتمہ کرنا |