English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
1. ROLY POLY گول مٹول / موٹا تازہ / نکما ۔
 
 
2. IT IS JUST THAT HE WHO ASKS FORGIVENESS FOR HIS OFFENCE SHOULD GRANT IT IN RETURN جو اپنے قصور کی معافی چاہتا ہے اس کو زیبا ہے کہ وہ دوسروں کو بھی معاف کر دے ۔
 
 
3. IT IS HARD TO SAIL OVER THE SEA IN AN EGG-SHELL کچے گھڑے پر سمندر پار نہیں ہو سکتا ۔
 
 
4. TO SEE A STORM IS BETTER THAN TO FEEL IT دور سے تماشا دیکھنا جھگڑے میں پڑ کر نقصان اُٹھانے سے بہتر ہے ۔
 
 
5. EXPERIENCE CANNOT BE BOUGHT تجربہ مول نہیں ملتا ۔
 
 
6. EVERY MAN PRAISES THE BRIDGE HE PASSES OVER جس کا کھائے اسی کا گائے ۔
 
 
7. LAUGH AND GROW FAT ہنسنے سےصحت سدھرتی ہے ۔
 
 
8. TO DRAW A VEIL OVER بحث سے بچنا ۔
 
 
9. TO JAW باتوں سے ناراض کرنا ۔
 
 
10. FACE IS INDEX OF MIND چہرہ دل کا آئینہ ہوتا ہے ۔
 
 
11. SMOOTH WORDS MAKE SMOOTH WAYS زُبان شیریں ملک گیری ! ۔
 
 
12. SHORT NECKONINGS MAKE LONG FRIENDS حِساب پاک دوستی برقرار ۔
 
 
13. ONCE IN TEN YEARS ONE MAN HATH NEED OF ANOTHER آدمی کو آدمی سے سو بار واسطہ پڑتا ہے ۔
 
 
14. BE ALWAYS MERRY AS YOU CAN, FOR NONE DELIGHTS IN A SORROWFUL MAN غمگین کے پاس کوئی بیٹھنا پسند نہیں کرتا ۔
 
 
15. WARM UP پر جوش ہونا ۔
 
 
16. THE FORTUNATE MAN TRULY HAS NO SMALL SHARE OF ENVY خوش قسمت کے حاسد بہت ! ۔
 
 
17. PUT ON THE FOIL قابو پالینا ۔
 
 
18. GATHER GROUND ترقی کرنا ۔
 
 
19. I AM; THEREFORE ALL THINGS ARE جان ہے تو جہان ہے ۔
 
 
20. YOU CAN NEVER CONSIDER THAT AS YOUR OWN WHICH CAN BE CHANGED جس چیز پر تم کو پورا پورا اختیار نہیں اس کو تم اپنا نہیں کہہ سکتے ! ۔
 

 

evaporate

Word of the day

consequence -
اثر
A phenomenon that follows and is caused by some previous phenomenon.