English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
1. TREAT A THOUSAND DISPOSITIONS IN A THOUSAND WAYS جیسا مزاج ویسا علاج ۔
 
 
2. BORROW IS THE MOTHER OF TROUBLE اُدھار کے دُکھ ہزار ۔
 
 
3. A MAN AT SIXTEEN WILL PROVE A CHILD AT SIXTY جلدی پکا جلدی سڑا ۔
 
 
4. SOMETIMES THE BEST GAIN IS TO LOSE بعض اوقات ہار مان لینے میں ہی فائدہ ہوتا ہے ۔
 
 
5. ON THE HORNS OF A DILEMMA مشکل حالت میں ۔
 
 
6. ASSES THAT BRAY MOST EAT LEAST جو گرجتے ہیں سو برستے نہیں ۔
 
 
7. GOOD MEN ARE A PUBLIC GOOD بھلے آدمی سے زمانہ کو فائدہ پہنچتا ہے ۔
 
 
8. LET UP کم کر دینا ۔
 
 
9. WHAT CAN`T BE CURED MUST BE ENDURED قہر درویش بجانِ درویش ۔
 
 
10. THERE IS HOPE WHERE THERE IS LIFE جب تک سانس تب تک آس ۔
 
 
11. NEST EGG بچہ ہوا روپیہ ۔
 
 
12. GOODS ARE WORTH JUST AS MUCH AS THEY CAN BE SOLD FOR چیز کی قیمت اتنی ہی جانو جتنے میں وہ بک سکے ۔
 
 
13. BETTER GO WITHOUT MEDICINE THAN CALL IN AN UNSKILLFUL PHYSICIAN نیم حکیم خطرہ جان ! ۔
 
 
14. YOU MAY BREAK, YOU SHE جان جاۓ تو جاۓ پر آن نہ جاۓ ! ۔
 
 
15. SKELETON IN THE CUPBOARD CLOSET HOUSE گھر کا راز ۔
 
 
16. LITTLE INTERMEDDLING MAKES GOOD FRIENDS ایک دوسرے کے کاموں میں دخل نہ دینے سے دوستی بڑھتی ہے ۔
 
 
17. THE THORN COMES FORTH WITH THE POINT FORWARDS بُرا ہر وقت بُرائی پر آمادہ ۔
 
 
18. KILL TWO BIRDS WITH ONE STONE ( OR SHAFT. ) ایک پنتھ دو کاج ۔
 
 
19. Get By
 
 
20. A MADMAN AND A FOOL ARE NO WITNESS پاگل اور بیوقوف کا کیا اعتبار ؟
 

 

craven

Word of the day

intellectual -
عقلی,دماغی
Of or associated with or requiring the use of the mind.