| 1. | DO NOT ADD FIRE TO FIRE | جلتی آگ پر تیل مت ڈالو ! ۔ |
| 2. | ONE FOR THE NOB | سر پر مکا مارنا ۔ |
| 3. | GIVE UNDER MY | دستخط کے ساتھ ۔ |
| 4. | WHO REMOVE STONES BRUISE THEIR OWN FINGERS | کوئلوں کی دلالی میں ہاتھ کالے ۔ |
| 5. | SWEAR THE PEACE | حلف لینا ( امن بر قرار رکھنے کا ) ۔ |
| 6. | HARD AND FAST | یقینی ۔ |
| 7. | OUT OF JOINT | بے ترتیب ، بگڑا ہوا ۔ |
| 8. | THOSE WHO LIVE IN GLASSHOUSES SHOULD NOT THROW STONES AT OTHERS | شیش محل میں بیٹھ کر دوسروں پر پتھر نہیں پھینکنے چاہیئیں ! ۔ |
| 9. | TEAR ONESELF AWAY | بے دلی سے دور جانا ۔ |
| 10. | WHOM GOD KEEPS, NO FROST CAN KILL | جسے اللہ رکھے اُسے کون چکھے ! ۔ |
| 11. | HUNGER WILL BREAK THROUGH STONE-WALLS | بھوکا مرتا کیا نہیں کرتا ؟ |
| 12. | SON OF A GUN STICK TO ONE,S GUNS | بد معاش اپنی پوزیشن قائم رکھنا ۔ |
| 13. | A BAD NEIGHBOUR IS AS GREAT EVIL AS A GOOD NEIGHBOUR IS AN ADVANTAGE | بُرے ہمسائے سے اِسی قدر نُقصان ہوتا ہے جِتنا اچّھے ہمسائے سے فائدہ ۔ |
| 14. | OF PARAMOUNT IMPORTANCE | بہت اہم ۔ |
| 15. | YOUNG FOR ONE,S YEARS | بوڑھا نہ لگنا ۔ |
| 16. | EVERYTHING CAN BE ENDURED EXCEPT CASE | بیکاری برداشت نہیں ہوتی ۔ |
| 17. | PEOPLE WHO ARE TOO SHARP CUT THEIR OWN FINGERS | سیانا کوا اکثر گوہ میں منہ ڈالتا ہے ۔ |
| 18. | AN ILL TURN IS SOON DONE | بُرا کام کرنا بہت آسان ہے ۔ |
| 19. | ELF STRUCK | سحر زدہ ۔ |
| 20. | MAKE NOT TWO SORROWS OF ONE | تھوڑے رنج کو بڑھا کر زیادہ نہ بنا لو ! ۔ |