English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
1. SHOW OFF ظاہری شان و شوکت ۔
 
 
2. Pick Someone Up
 
 
3. ONE STANDS IN NEED OF THE ASSISTANCE OF ANOTHER دُنیا میں اکیلا آدمی کچھ نہیں کر سکتا ! ۔
 
 
4. MANY WITHOUT PUNISHMENT, NONE WITHOUT SIN اگر دنیا میں ہر گناہ گار کو سزا مل سکتی تو کوئی بھی نہ بچتا ! ۔
 
 
5. FIRST COME FIRST SERVED جو پہلے آۓ سو پہلے پاۓ ۔
 
 
6. KEEP A TERM باقاعدگی سے آنا ۔
 
 
7. AS IS THE GARDEN, SUCH IS THE GARDENER باغ دیکھ کر مالی کی ذات پہچانی جاتی ہے ۔
 
 
8. A CARELESS WATCH INVITES THE VIGILANT FOE چوکیدار سوئے ڈاکو مار مارے ۔
 
 
9. ONE NAIL DRIVES OUT ANOTHER ایک میان میں دو تلواریں نہیں سما سکتیں ۔
 
 
10. IN THE VAN OF سر پرست ۔
 
 
11. RICHES BREED CARE, POVERTY IS SAFE دولت رنج و الم سے وابستہ ہے مفلسی ان سے آزاد ہے ۔
 
 
12. WHIP THE CAT پیسے جمع کرنا ۔
 
 
13. FAVOURS UNUSED ARE FAVOUR ABUSED کسی کا احسان اُٹھایا ہے تو اس سے فائدہ اُٹھاوٴ ۔
 
 
14. OLD MAID بڑی عمر کی کنواری ۔
 
 
15. SOME EVILS ARE CURED BY CONTEMPT بعض مصیبتیں پرواہ نہ کرنے سے ہی ٹل جاتی ہیں ۔
 
 
16. PICK OUT چُننا ۔
 
 
17. SWEAR THE PEACE حلف لینا ( امن بر قرار رکھنے کا ) ۔
 
 
18. DESTROY (STH) ROOT AND BRANCH جڑ سے بر با د کر دینا ۔تبا ہ کر دینا ۔جڑ سے اکھا ڑ پھینکنا ۔
 
 
19. HARD HEARTED ظالم ۔
 
 
20. ONE TOILS AND ANOTHER GETS THE CREDIT لڑائی کرے سپاہی نام سرکار کا ۔
 

 

spouse

Word of the day

exotic -
غیر ملکی,اجنبی
Being or from or characteristic of another place or part of the world.