| 1. | EVERY BULLET HAS ITS BILLET | بے موت کوئی نہیں مرتا ۔ |
| 2. | LITTLE DOGS START THE HARE, THE GREAT ONES GET HER | جو کام چھوٹے بِگاڑ دیتے ہیں بڑے اس کو سنوار دیتے ہیں ۔ |
| 3. | In A Good Mood / In A Bad Mood | |
| 4. | HAIR AND HAIR MAKES THE OLD MAN`S HEAD BARE | کوڑی کوڑی نِکالنے سے خزانہ خالی ہو جاتا ہے ۔ |
| 5. | TOO MANY COOKS SPOIL THE BROTH | دو ملاوٴں میں مرغی حرام ! ۔ |
| 6. | AFTER WIT IS FOOL`S WIT | بعد از وقت سمجھ آئی تو کیا ؟ |
| 7. | DESTROY (STH) ROOT AND BRANCH | جڑ سے بر با د کر دینا ۔تبا ہ کر دینا ۔جڑ سے اکھا ڑ پھینکنا ۔ |
| 8. | LIFE IS UNCERTAIN | دم کا کیا بھروسہ ۔ |
| 9. | WHERE NO FAULT IS, THERE NEEDS NO PARDON ( OR PUNISHMENT. ) | جب قصور ہی نہیں کیا تو معافی ( یا سزا ) کیسی ! ۔ |
| 10. | ALEXANDER CONQUEROR OF SO MANY KINGDOMS AND PEOPLES, WAS OVERCOME BY ANGER | غُصہ پر قابو پانا سب سے مشکل کام ہے ۔ |
| 11. | ULCERS CANNOT BE CURED THAT ARE CONCEALED | چھپے گھاوٴ مشکل سے بھرتے ہیں ۔ |
| 12. | FLY IN THE FACE OF | محالفت کرنا ۔ بے عزتی کرنا ۔ |
| 13. | IRON AGE | برے ادوار ۔ |
| 14. | OLD AGE ITSELF IS A DISEASE | بڑھاپا بذاتِ خود ایک بیماری ہے ۔ |
| 15. | SHAPE ONE,S COURSE | رستہ ہموار کرنا ۔ |
| 16. | NEVER HANG A MAN TWICE FOR ONE OFFENCE | ایک ہی جرم کے لئے دوبارہ سزا مت دو ۔ |
| 17. | SMALL PEOPLE LOVE TO TALK OF GREAT PEOPLE | چھوٹوں کو بڑوں کی بابت باتیں کرنے کا مرض ہوتا ہے ۔ |
| 18. | TO GAIN ONE,S POINT | دلائل سے مخالف کو شکت دینا ۔ |
| 19. | LEVY WAR | جنگ کرنا ۔ |
| 20. | BETTER GO TO BED SUPPERLESS THAN RISE IN DEPT | اُدھار کھانے سے بُھوکا پڑا رہنا بہتر ہے ۔ |