English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
1. HOPE AGAINST HOPE نا امیدی کے باجود امید رکھنا ۔
 
 
2. AT TABLE کھانے پر ۔
 
 
3. TO WEAR WELL خود کو جوان رکھنا ۔
 
 
4. PERSEVERE AND NEVER FEAR استقلال رکھو اور کبھی مت ڈرو ۔
 
 
5. NIFF NAFF ادنی شے ۔
 
 
6. HE THAT PROMISES TOO MUCH MEANS NOTHING بڑے بڑے وعدے کرنے والے کا اعتبار نہ کرو ۔
 
 
7. LIKE A HOG, HE DOES NO GOOD TILL HE DIES بے مصرف زندگی ! ۔
 
 
8. ROUND DANCE رنگ میں ناچنا / اکٹھے ملکر ناچنا ۔
 
 
9. AMBITION AND LOVE ARE THE WINGS OF GREAT ACTIONS محنت اور اُمنگ سے بڑے بڑے کام ظہور میں آتے ہیں ۔
 
 
10. EVERYONE KNOWS BEST WHERE THE SHOE PINCHES جِس کے پیر نہ پھٹی بوائی ۔ وہ کیا جانے پیٹر پرائی ۔
 
 
11. BEYOND THE VIEW نظر نہ آنے والا
 
 
12. Keep Someone Posted
 
 
13. OF SAVING COMETH HAVING دولت بچانے سے ہی جمع ہوتی ہے ۔
 
 
14. TO FLY TO ARMS اسلحہ اٹھانا ۔
 
 
15. ALL MARRIED WOMEN ARE NOT WIVES سب بیویاں اپنے فرائض کو نہیں پہچانتیں ۔
 
 
16. AS YOU SOW SO SHALL YOU REAP جیسا کرو گے ویسا بھرو گے ۔
 
 
17. Move On
 
 
18. SET UP ONE,S REST ارادہ کرنا / قیام کرنا ۔
 
 
19. PEACE IS ALWAYS THE FINAL AIM OF WAR لڑائی کا مقصد آخر صلح ہی ہے ۔
 
 
20. WHATEVER YOU SOW, SO SHALL YOU REAP آم بووٴ آم کھاوٴ ۔ اچھا کرو گے اچھا پاوٴ گے ۔
 

 

throb

Word of the day

friendlier -
دوستانہ,مدد کرنے والا
Characteristic of or befitting a friend.