English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
1. EVERY COUNTRY HAS ITS CUSTOM جہاں جاوٴ گے جُدا رسم و رواج پاوٴ گے ۔
 
 
2. THE KING EXISTS FOR THE SAKE OF THE KINGDOM, NOT THE KINDOM FOR THE SAKE OF THE KING بادشاہ سلطنت کے لیے ہوتا ہے سلطنت بادشاہ کے لیے نہیں ہوتی ۔
 
 
3. RAW MATERIAL خام مال ۔
 
 
4. ADDLE EGG مغرور ۔ غرور کرنے والا ۔ نک چڑھا ۔
 
 
5. NOTHING IS INVENTED AND PERFECTED AS THE SAME TIME ایجاد ہوتے ہی کوئی چیز بہترین نہیں بن جاتی ۔ خواہ کوئی چیز ہو مکمل ہوتے دیر لگتی ہے ۔
 
 
6. AS U SOW SO SHALL U REAP جیسا کرو گے ویسا بھرو گے ۔
 
 
7. WHITE NIGHT آنکھوں کٹی رات ۔
 
 
8. EVERYTHING NEW IS FINE نئی چیز من کو بھاوے ۔
 
 
9. KILL UP ختم کر دینا ۔
 
 
10. POP OFF اونگھنا / مرنا ۔
 
 
11. IF SEVERS, SHORT; IF LONG, LIGHT کڑی مصیبت تھوڑی دیر رہا کرتی ہے ۔
 
 
12. OUT UPON شرم کرنا ۔
 
 
13. OUT OF PLACE TAKE PLACE بے موقع / بے تکا ۔
 
 
14. HANG ONE,S HEAD شرمندہ ہونا ۔
 
 
15. TRUE LOVE NEVER GROWS COLD سچی محبت کبھی ٹھنڈی نہیں ہوتی ۔
 
 
16. TO TAKE WITH A PINCH OF SALT شک کے ساتھ ۔
 
 
17. IF THE SKY FALL, WE SHALL CATCH LARKS نہ نو من تیل ہو گا نہ رادھا ناچے گی ۔
 
 
18. MAKE FOR روانہ ہونا ۔
 
 
19. OMNIBUS CLAUSES وہ جو کئی معاملات کو پورا کرے ۔
 
 
20. A SCEPTRE IS ONE THING , A LADLE ANOTHER مالک اور نوکر میں بڑا فرق ۔
 

 

pupil

Word of the day

overjoy -
بے حد مسرور ہونا ، خوشی سے لبریز ہونا ،
Cause to feel extremely joyful or happy