| 1. | PRACTICE MAKES A MAN PERFECT | کام سے کام آتا ہے ۔ |
| 2. | THE EYES HAVE ONE LANGUAGE EVERYWHERE | دنیا میں سب جگہ آنکھوں سے اظہارِ خیالات کا ایک ہی طریقہ ہے ۔ |
| 3. | KEEP A THING SEVEN YEARS, AND YOU`LL FIND A USE FOR IT | کھوٹا بیٹا اور کھوٹا پیسہ کبھی نہ کبھی کام آ ہی جاتا ہے ۔ |
| 4. | TRUTH`S BEST ORNAMENT IS NAKEDNESS | سچائی کا بہترین زیور اس کی عریانی ہے ۔ |
| 5. | Sorry To Interrupt | |
| 6. | A Bad Connection | |
| 7. | BETTER GIVE THE WOOL THAN SHEEP | سارا جاتا دیکھئے آدھا دیجئے بانٹ ۔ |
| 8. | SET IN | موسم کا آغاز ۔ |
| 9. | A MARE`S SHOE AND A HORSE`S SHOE ARE BOTH ALIKE | جہاں تمیز نہیں ہوسکتی وہاں تمیز کرنا سرا سر بیوقوفی ہے ۔ |
| 10. | A STRAIGHT STICK IS CROOKED IN THE WATER | سیدھی لکڑی پانی میں ٹیڑھی دکھائی دیتی ہے ۔ |
| 11. | FINE CLOTH IS NEVER OUT OF FASHION | بڑھیا کی مانگ ہمیشہ ۔ |
| 12. | THE EYE THAT SEES ALL THINGS ELSE SEES NOT ITSELF | آنکھ اور سب کچھ تو دیکھ لیتی ہے لیکن اپنے آپ کو نہیں دیکھ سکتی ۔ |
| 13. | GOD,S TRUTH | اٹل حقیقت ۔ |
| 14. | LET HIM FRY IN HIS OWN GREASE | لو آپ اپنے دام میں صیاد آگیا ! ۔ |
| 15. | A LITTLE WITH QUIET IS THE ONLY DIET | سُکھ میں روکھی سوکھی بھی بھلی لگتی ہے ۔ |
| 16. | TIME PASSES, SAYINGS ENDURE | وقت گزر جاتا ہے بات رہ جاتی ہے ۔ |
| 17. | THERE IS NO AGE WHICH RELIGION DOES NOT BECOME | مذہب ہر زمانہ اور عمر کو زیب دیتا ہے ۔ |
| 18. | OFF THE HOOKS | خراب ۔ مردہ ۔ |
| 19. | LEAD ONE A DANCE | گپ شپ لگانا ۔ |
| 20. | OH, THE LOVE OF A MOTHER, LOVE WHICH NONE CAN FORGET! | ماں کے پیار جیسا کسی کا پیار نہیں ! ۔ |