English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
1. IF MONEY BE NOT THY SERVANT, IT WILL BE THY MASTER ء اگر زر کو غلام بنا کر نہ رکھو گے تو وہ آقا بن کر رہے گا ۔
 
 
2. KITCHEN PHYSIC مناسب مقدار ۔
 
 
3. BRING HOME TO ثابت کرنا ۔
 
 
4. PUT ON NURSE دایہ کے حوالے کرنا ۔
 
 
5. HE THAT RESOLVES TO DEAL WITH NONE BUT HONEST MEN MUST LEAVE OFF DEALING دُنیا میں دیانت داروں کا قحط ہے ۔
 
 
6. FIRE OFF تباہی ۔
 
 
7. Fine With Me
 
 
8. EVERY SORE HAS ITS REMEDY ہر درد کی دوا ہے ۔
 
 
9. TOTAL ABSTAINER شراب وغیرہ سے مکمل پرہیز ۔
 
 
10. OUST FROM نکال دینا ۔
 
 
11. WALL UP دیوار میں چنوانا ۔
 
 
12. THE FOX PREYS FARTHEST FROM ITS DEN ڈائن بھی دس گھر چھوڑ کے کھاتی ہے ۔
 
 
13. HE IS NO MERCHANT WHO ALWAYS GAINS جِس نے کبھی گھاٹا نہیں کھایا وہ تاجر نہیں ۔
 
 
14. GASTRIC FEVER ٹائیفائیڈ ۔
 
 
15. TIME PASSES, SAYINGS ENDURE وقت گزر جاتا ہے بات رہ جاتی ہے ۔
 
 
16. Dressed Up
 
 
17. NOTHING THAT IS VIOLENT IS PERMANENT تندی میں پائیداری کہاں ؟
 
 
18. MALICE IS MINDFUL کینہ پرور ذرا ذرا سی باتوں کا خیال رکھتا ہے ۔
 
 
19. WHILE THE DISCREET ADVISE (TAKE COUNSEL), THE FOOL DOTH HIS BUSINESS جب عقلمند صلاح لیتے ہیں بیوقوف کام کرنے کو دوڑتے ہیں ۔
 
 
20. OWN UP آزادی سے اعتراف کرنا ۔
 

 

treacle

Word of the day

pathetic -
بدقسمت,دردناک,دل سوز,قابل رحم,قابل افسوس
Deserving or inciting pity.