English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
1. ATTRIBUTE EVERY BEGINNING AND ENDING AS FROM THENCE ہر کام کا آغاز و انجام اللہ کے ہاتھ ہے ۔
 
 
2. PICK ME UP شراب ۔
 
 
3. MADE GROUND عارضی انتظام ۔
 
 
4. DEAD AS A HERRING مکمل طور پر ۔
 
 
5. KEEP WELL IS AS GREAT AS WINNING صحت کامیابی کی جڑ ہے ۔
 
 
6. SPEECH IS THE INDEX OF THE MIND آدمی کی بات چیت سے دل کا حال معلوم ہو جاتا ہے ۔
 
 
7. TO GIVE THE LAW TO اپنی مرضی مسلط کرنا ۔
 
 
8. TOTAL WAR ہتھیاروں سے لڑائی ۔
 
 
9. TO FALL PREY TO عادی ہونا ۔
 
 
10. TO CAST A GLAMOUR OVER مسحور کر دینا ۔
 
 
11. TO HAVE A ROD IN PICKLE سزا کے لیے تیار ہونا ۔ موجود ہونا ۔
 
 
12. A LIE HAS NO LEGS, BUT A SCANDAL HAS WINGS جھوٹ کے پاوٴں نہیں ہوتے پر بدگوئی کے پر ہوتے ہیں ۔
 
 
13. OUT AND AWAY بہت آگے ۔
 
 
14. DO NOT STRIVE AGAINST THE STREAM پانی کے آگے باڑ نہ باندھیے ۔
 
 
15. HE THAT WILL STEAL AN EGG WILL STEAL AN OX چوری جیسے تنکے کی ویسی لاکھ کی ۔
 
 
16. TO WANT A GOOD SCRUW اچھی صفائی ۔
 
 
17. THERE IS NO EASY WAY TO THE STARS FROM THE EARTH کارہاۓ نمایاں آسانی سے سر انجام نہیں پاتے ۔
 
 
18. A LITTLE GIVEN SEASONABLY EXCUSES A GREAT GIFT وقت پر دیا ہوا تھوڑا ہی بہت ہوتا ہے ۔
 
 
19. PATIENCE IS THE GREATEST PRAYER صبر ہی سب سے بڑی دُعا ہے ۔
 
 
20. AN OUNCE OF DISCRETION IS WORTH A POUND OF WIT عقل مندی کے ساتھ ہوشیاری کا ہونا ضروری ہے ۔
 

 

tether

Word of the day

armageddon -
معرکہ خیر و شر
(New Testament) the scene of the final battle between the kings of the Earth at the end of the world.