English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
801. SOMEHOW OR THE OTHER کسی نہ کسی طرح ۔
 
 
802. ADVERSITY IS THE BEST JUDGE OF A FRIEND AND A FOE وقت پڑنے پر دوست اور دشمن کی پہچان ہوتی ہے ۔
 
 
803. WHEN THE HEART IS AFIRE SOME SPARKS WILL FLY OUT AT THE MOUTH جب دل پر چوٹ لگی ہوئی ہو تو کچھ نہ کچھ بات منہ سے نکل ہی جاتی ہے ۔
 
 
804. GOD CURES AND THE DOCTOR GETS THE CREDIT اچّھا کرے خدا نام ڈاکٹر کا ۔
 
 
805. A BLACK HEN LAYS WHITE EGGS شیطان کے گھر فرشتہ ۔
 
 
806. WHEN THE POT BOILS OVER, IT COOLS ITSELF جوش کے بعد ٹھنڈا پڑنا امر ضروری ہے ۔
 
 
807. OUT OF SIGHT OUT OF MIND آنکھ اوجھل پہاڑ اوجھل ۔
 
 
808. LONG IN THE TOOTH بڑا ۔
 
 
809. PITCH AND PAY فوراً رقم کی ادائیگی ۔
 
 
810. CAST JOKES AT دل لگی کرنا ۔
 
 
811. WASPS HAUNT THE HONEY POT جہاں گڑ وہاں مکھیاں ! ۔
 
 
812. TIME CURES MORE THAN THE DOCTOR طبیب سے بہتر معالج وقت ہے ۔
 
 
813. GO IN AND OUT آزاد نہ گھومنا ۔
 
 
814. RELIGION LIES MORE IN WALK THAN IN TALK مذہب زبانی جمع خرچ کی چیز نہیں ۔
 
 
815. WHEN THE FLATTERER PIPES THEN THE DEVIL DANCES خوشامد کو کسی شرارت بھرے منصوبے کا آغاز سمجھو ! ۔
 
 
816. PARADISE ON EARTH دنیاوی جنت ۔
 
 
817. BE CONTENT WITH FRIEND,S SINCERITY یار کی یاری سے کام اسکے فعلوں سے کیا کام ۔
 
 
818. AS A MAN MAKES HIS BED, SO HE MUST LIE جیسا کرو گے ویسا بھرو گے ۔
 
 
819. POPE,S HEAD لمبے ہینڈل والا برش ۔
 
 
820. TO KNOCK AGAINST ٹکرانا ۔
 

 

pet

Word of the day

slosh -
پانی میں چل کر چھینٹے اُڑانا
Spill or splash copiously or clumsily