| 401. | HIDE NOTHING FROM THY PHYSICIAN, MINISTER OR LAWER | طبیب ، امام اور وکیل سے کوئی بات پوشیدہ مت رکھو ! ۔ |
| 402. | PLAY ON | کچھ کرنا ۔ |
| 403. | MORE BY TOKEN | اس کے ثبوت میں ۔ |
| 404. | TO TAKE FOR BATTER OR WORSE | تمام حالات کے لیے قبول کر لینا ۔ |
| 405. | HONOUR IS THE REWARD OF VIRTUE | نیکی سے عزت ملتی ہے ۔ |
| 406. | WE LOSE BY THE SAME WAY OR MEANS WHERE BY WAS ACQUIRE | جیسا آیا ، ویسا گیا ۔ مال حرام بود بجاۓ حرام رفت ! ۔ |
| 407. | THINK OUT | تدبیر نکالنا ۔ |
| 408. | WHEN I AM DEAD, THE WORLD IS GONE | آپ مرے جگ پر لوں ۔ |
| 409. | V FOR VICTORY | انگلیوں سے بنایا (v) کا نشان ۔ |
| 410. | THRICE ILL-STARRED IS HE WHO MARRIES WHEN HE IS POOR | مفلسی میں شادی کرنے والے پر اللہ کی مار ! ۔ |
| 411. | IDLE BODIES AREGENERALLY BUSY BODIES | جنہیں کوئی کام نہ ہو وہ عام طور پر سب سے زیادہ مشغول نظر آتے ہیں ۔ |
| 412. | IT IS A WICKED WORLD AND WE MUST PART OF IT | اگر دُنیا بُری ہے تو ہم ہی کب اچھے ہو سکتے ہیں ؟ |
| 413. | A SORRY FELLOW | کمینہ ۔ |
| 414. | GO AT | حلہ کرنا ۔ |
| 415. | TO SET THE HEATHER ON FIRE | آسمان میں تھیگلی گانا ! ۔ |
| 416. | HE WHO IS WILLING TO WORK FINDS IT HARD TO WAIT | کام کے عادی کو بیکاری نہیں بھاتی ۔ |
| 417. | FORBIDDEN FRUIT | لبھانے والی لیکن ممنوعہ شے ۔ |
| 418. | Get Through | |
| 419. | IF I REST, I RUST | بیکاری انسان کو زنگ آلود کر دیتی ہے ۔ |
| 420. | TO SET A PRICE ON ONE,S HEAD | کسی کے سر پر انعام رکھنا ۔ |