English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
401. BETTER DIE ONCE FOR ALL THAN LIVE IN CONTINUAL TERROR رات دن کے ڈر سے تو موت اچھی ! ۔
 
 
402. UNEQUAL MARRIAGE ARE SELDOM HAPPY اَن مل بے جوڑ شادی میں شاذ و نادر ہی مسرت ہوتی ہے ۔
 
 
403. READ UP پڑھ پڑھ کر علم بڑھانا ۔
 
 
404. BREAK THE HEART غم سے مر جانا ۔
 
 
405. GO UNDER مر جانا ۔ ہار جانا ۔
 
 
406. HORN IN مداخلت کرنا ۔ قطع کلام کرنا ۔
 
 
407. GREAT SHIPS REQUIRE DEEP WATERS بڑوں کے بڑے منہ ! ۔
 
 
408. THE WORLD IS A NET: THE MORE WE STIR IN IT, THE MORE WE ARE ENTANGLED دنیا ایک پھندا ہے پھنس کر جتنے ہاتھ پاوٴں مارو اتنے ہی زیادہ اُلجھتے ہو ۔
 
 
409. YOUNG HAND تجربہ کار نو جوان ۔
 
 
410. THROW A FIT وحشیانہ سلوک بد تمیزی سے پیش آنا ۔
 
 
411. HAPPY IS THE PHYSICIAN WHO IS CALLED IN AT THE END OF THE ILLNESS بیماری کے خاتمہ پر جو طبیب بُلایا جاۓ اسے زحمت نہیں اُٹھانی پڑتی ۔
 
 
412. THE MAN IS A SCOUNDREL WHO KNOWS HOW TO ACCEPT A FAVOUR BUT DOES NOT KNOW HOW TO RETURN IT اس سے بڑھ کر بدمعاش کون ہے جو لینا جانتا ہے پر دینا نہیں جانتا ۔
 
 
413. Find Out
 
 
414. ONCE A TRAITOR ALWAYS A TRAITOR کاٹھ کی ہنڈیا بار بار نہیں چڑھتی ۔
 
 
415. Will That Be All?
 
 
416. TO LOOK FOR A NEEDLE IN A HAYSTOCK بھس کے ڈھیر میں سوئی ڈھونڈنا ۔
 
 
417. THE END JUSTIFIES ALL MEANS انت بھلا سو بھلا ! ۔
 
 
418. HE WHO SUFFERS CONQUERS جو تکلیف اٹھا سکتا ہے فتح اسی کو نصیب ہوتی ہے ۔
 
 
419. THE EVER LASTING خدا ۔
 
 
420. HOTCH POTCH کھچڑی ۔
 

 

caldron

Word of the day

underdog -
جس کی ہار متوقع ہو,مغلوب ,کمزور شخص
One at a disadvantage and expected to lose.