| 401. | MAN IS WHAT HE EASTS | کھانے کا انسان پر بہت اثر پڑتا ہے ۔ |
| 402. | WHOM GOD KEEPS, NO FROST CAN KILL | جسے اللہ رکھے اُسے کون چکھے ! ۔ |
| 403. | MAKE TAKE UP THE RUNNING OF | رہنمائی / سر پرستی کرنا ۔ |
| 404. | NO VICE REMAINS COMPLETE WITHIN ITSELF | ایک عیب سے اور بہت سے عیب پیدا ہو جاتے ہیں ۔ |
| 405. | ODD MEANS | غلط ذرائع ۔ |
| 406. | GOOD SWIMMERS ARE OFTENEST DROWNED | تیراک ہی ڈوبتے ہیں ۔ |
| 407. | EASE AND HONOUR ARE SELDOM BED FELLOWS | بڑے آدمی کو ہزاروں فِکر لگے رہتے ہیں ۔ |
| 408. | As A Result | |
| 409. | A RAGGED COAT MAY COVER AN HONEST MAN | دیانتدار ہونے کے لیے امیر ہونا ضروری نہیں ۔ |
| 410. | THE MASK FALLS, THE HERO DISAPPEARS | اصلیت ظاہر ۔ نمازی غائب ! ۔ |
| 411. | DECEIT IS IN HASTE, BUT HONESTY CAN STAY A FAIR MEASURE | دھوکہ باز بھاگنے کی کرتا ہے لیکن دیانتدار کو کیا ڈر ؟ |
| 412. | MUD CHOKES NO EELS | مینڈکی کو بھی زُکام ہوا ہے ۔ |
| 413. | ALL COLOUR WILL AGREE IN THE DARK | مُصیبت میں سب بھائی بھائی ۔ |
| 414. | IF WE HAD NO FAULTS, WE SHOULD NOT TAKE SO MUCH PLEASURE IN NOTICING THEM IN OTHERS | جو خود عیب سے پاک ہے اُسے دوسروں کو عیب جوئی میں کبھی لُطف حاصِل نہ ہوگا ۔ |
| 415. | OSTRICH BELIEF | غلط عقیدہ ۔ |
| 416. | OBLIQUE MOTION | اوپر سے نیچے حرکت ۔ |
| 417. | PRAISE YOU FRIENDS, NOT YOURSELF | اپنی تعریف خود نہ کرو بلکہ دوستوں کی کرو ۔ |
| 418. | YOU MAY SEE HEAVEN THROUGH A NEEDLE`S EYE | بڑے بڑے نتائج اکثر چھوٹے چھوٹے اسباب سے پیدا ہوتے ہیں ۔ |
| 419. | BY LOSING PRESENT TIME WE LOSE ALL TIME | وقت ضائع کرنے والا کبھی کوئی کام نہیں کر سکتا ! ۔ |
| 420. | A SLOW FIRE MAKES SWEETS MALT | بیج پکے سو میٹھا ہوۓ ۔ |