| 401. | ONE EVIL RISES OUT OF ANOTHER | ایک بُرائی سے دوسری بُرائی پیدا ہوتی ہے ۔ |
| 402. | TO PULL ON | رہنا ۔ |
| 403. | THAT WHICH IS GOOD FOR THE BACK IS BAD FOR THE HEAD | ایک کے لئے امرت دوسرے کے لیے زہر ۔ |
| 404. | WHAT IS VIOLENT IS NOT LASTING | تشدد لازمی طور پر عارضی ہوتا ہے ۔ |
| 405. | THE EVIL WOUND IS CURED, BUT NOT THE EVIL NAME | گہرا گھاوٴ بھر جاتا ہے لیکن بدنامی دور نہیں ہوتی ۔ |
| 406. | ON THE SQUARE | ایمانداری ۔ |
| 407. | THE EVENT IS THE SCHOOL-MASTER OF FOOLS | بیوقوفوں کا اُستاد تجربہ ہے ۔ |
| 408. | A DAY TO COME SHOWS LONGER THAN A YEAR THAT,S GONE | آنے والا دن گزرے ہوے سال سے بھی بڑا نظر آتا ہے ۔ |
| 409. | DRUNK AS A LORD | نشے میں دھت ۔ |
| 410. | THROW NOT STONES AT THINE OWN WINDOW | اپنے پاوٴں پر آپ کلہاڑی مت مارو ۔ |
| 411. | TAKE OFF | اتارنا ۔ |
| 412. | OBLIQUE QUESTION | غیر متعلقہ سوال کسی کے ذریعے پوچھنا ۔ |
| 413. | DO NOT FAN THE DYING EMBERS | سوتے شیر کو نہ جگاوٴ ۔ |
| 414. | AS A MAN IS FRIENDED, SO THE LAW ENDED | انصاف بھی شخصیت کا لحاظ کرتا ہے ۔ |
| 415. | ALL IS FAIR IN LOVE AND WAR | مُحبت اور جنگ میں سب کچھ جائز ہے ۔ |
| 416. | ONE LAWSULT BREEDS TWENTY | ایک مقدمہ کے بیس بن جاتے ہیں ۔ |
| 417. | LADY LOVE | محبوبہ ۔ |
| 418. | YOUTH KNOWS NO VIRTUE | شباب کے خمار میں کچھ نہیں سوجھتا ۔ |
| 419. | PAIN FORCES EVEN THE INNOCENT TO LIE | ایذا بے گناہ کو بھی جھوٹ بولنے پر مجبور کر دیتا ہے ۔ |
| 420. | A GOLDEN SHIELD IS OF GREAT DEFENCE | سونے کی ڈھال بہترین حِفاظت ہے ؛ |