English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
401. HISTORY IS BUT A PICTURE OF CRIME AND MISFORTUNE تاریخ کیا ہے ؟ جرم اور بد قسمتی کا مرقع ! ۔
 
 
402. MAY DIFFERENCE OF OPINION NEVER AFTER FRIENDSHIP اختلافِ راۓ سے دوستی میں فرق کیوں پڑتے ؟
 
 
403. TO RULE THE ROOST حالات پر قابو پانا ۔ حکمرانی کرنا ۔
 
 
404. PAINT THE TOWN RED بہت مزہ کرنا ۔
 
 
405. DRY BREAD AT HOME IS BETTER THAN ROAST MEAT ABROAD باہر کی چکنی چپڑی سے گھر کی روکھی سوکھی بھلی ۔
 
 
406. PRIDE, PERCEIVING HUMILITY HONOURABLE AFTEN BORROWETH HER CLOAK مغرور حلیم طبعی کی عزت ہوتے دیکھ کر اکثر دکھاوے کے لیے حلیم بننے کی کوشش کرتا ہے ۔
 
 
407. FROM TIME TO TIME کبھی کبھار ۔
 
 
408. PRAISE DAY AT NIGHT AND LIFE AT THE END انت بھلا سو بھلا ! ۔
 
 
409. TABLE FRIENDSHIP SOON CHANGES سلفے یار کس کے ۔ دم لگایا اور کھسکے ! ۔
 
 
410. WIPE OUT ختم کرنا / ہونا ۔
 
 
411. FACE LIKE A FIDDLE اُداس چہرہ ۔
 
 
412. EXCEPT NO GOOD IN RETURN نیکی کر دریا میں ڈال ۔
 
 
413. GOD TRUSTS EVERY ONE WITH THE CARE OF HIS OWN SOUL اللہ ہر شخص کو اس کے ضمیر کا ذِمہ دار بناتا ہے ۔
 
 
414. INGRATITUDE IS THE CHILD OF PRIDE غرور ناشکرے پن کی ماں ہے ۔
 
 
415. TO FILL A PAGE IN HISTORY تاریخ میں ڈالنا ۔
 
 
416. THE NOISY FOWLER CATCHETH NO BIRD جو شور مچاتا ہے اس کو کامیابی نہیں ! ۔
 
 
417. OUT OF HAND فوراً ۔
 
 
418. HOUSE OF ILL FAME فحبہ خانہ ۔
 
 
419. TO REAP THE TRUIT OF پھل پانا ۔
 
 
420. ONE HAND WASHES ANOTHER دنیا میں چراغ سے چراغ جلتا ہے ۔
 

 

knit

Word of the day

friability -
بوسیدگی
Excessive breakableness.