| 401. | ON DIT | افواہ ۔ |
| 402. | WHERE WEALTH, THERE FRIENDS | مکھی میٹھے پر ہی گرتی ہے ۔ |
| 403. | SET ONE'S HEART ON SET ONESELF TO | شدید خواہش ۔ |
| 404. | IF YOU WOULD KNOW THE VALUE OF MONEY TRY TO BORROW IT | اگر زر کی قیمت جاننا چاہتا ہو تو کسی سے مانگ کر دیکھو ! ۔ |
| 405. | EVIL IS SOON BELIEVED | بُری افواہ پر لوگوں کو جلد اعتبار آ جاتا ہے ۔ |
| 406. | HE WORKS HARD WHO HAS NOTHING TO DO | بیکاری کا وقت گُزارنا مشکل ! ۔ |
| 407. | HIT THE NAIL ON THE HEAD | مطلوبہ مقصد حاصل کرنا ۔ |
| 408. | BODILY LABOUR EARNS NOT MUCH | جِسمانی مشقت سے زیادہ پلّے نہیں پڑتا ۔ آدمی دماغ کے زور سے کماتا ہے ۔ |
| 409. | HIGH FEATHER | اعلی ہمت ۔ |
| 410. | YARD OF ALE | پتلا اور لمبا شراب کا گلاس ۔ |
| 411. | STAND ONE,S GROUND | ڈٹے رہنا ۔ |
| 412. | COCK OF THE LOFT | سر دار یا رہنما ۔ |
| 413. | HAD AS LIEF | پسند کرنا ۔ |
| 414. | AS IS THE GARDEN, SUCH IS THE GARDENER | باغ دیکھ کر مالی کی ذات پہچانی جاتی ہے ۔ |
| 415. | Stay Up | |
| 416. | HONESTY GIVES WINGS TO STRENGTH | دیانتداری سے طاقت بڑھتی ہے ۔ |
| 417. | FAIR EXCHANGE IS NO ROBBERY | میاں بیوی راضی تو کیا کرے گا قاضی ۔ |
| 418. | A LOW HEDGE IS EASILY LEAPT OVER | چھوٹی ندی آسانی سے پار ہو جاتی ہے ۔ |
| 419. | ROLL UP | جوڑنا ۔ پہنچنا ۔ |
| 420. | IN PRINCIPLE | تھوری کےمطابق ۔ |