| 401. | FIND ONE IN | پانا ۔ ملنا ۔ |
| 402. | TO PULL OR DRAW IN ONE,S HORNS | جوش یا دعوے کم کرنا ۔ |
| 403. | A GOOD WIFE IS A GOOD PRIZE | نیک بیوی زندگی کا بہترین انعام ہے ۔ |
| 404. | CARRION CROWS BEWAIL THE DEAD SHEEP AND THEN EAT THEM | گدھ پہلے شور مچاتے ہیں پھر مردار کو کھا جاتے ہیں ۔ |
| 405. | SHOW ME A MAN WITHOUT A SPOT AND I`LL SHOW YOU A MAID WITHOUT FAULT | دنیا میں مرد عورت کوئی بھی عیب سے پاک نہیں ۔ |
| 406. | DO NOT BE WEARY OF DOING GOOD | نیکی اور پُوچھ پُوچھ ۔ |
| 407. | HE WILL NOT LOSE THE DROPPINGS OF HIS NOSE | مکھی چوس ہے ۔ |
| 408. | IT IS A GOOD ILL THAT COMES ALONE | مصیبت تنہا آۓ تو خود کو خوش قسمت جانو ۔ |
| 409. | LITTLE AND LITTLE | آہستہ آہستہ ۔ |
| 410. | Calm Down | |
| 411. | A LICK AND A PROMISE | اہم کام ۔ |
| 412. | PHYSICIAN, HEAL THYSELF | تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو ! ۔ |
| 413. | LONDON BRIDGE WAS MADE FOR WISE MEN TO PASS OVER AND FOR FOOLS TO PASS UNDER | جِس چیز سے فائدہ ہوتا ہو بیوقوف اس سے بھی اپنی بیوقوفی سے نقصان اُٹھائیں گے ۔ |
| 414. | OPEN HOUSE | سب کی میزبانی ۔ |
| 415. | TO WEAR A PRINCIPLE IN ONE,S HEART | وقف کر دینا ۔ |
| 416. | NOTHING COMES AMISS TO A HUNGRY MAN | بھوکے کو سوکھی بھی چپڑی کے برابر ۔ |
| 417. | FOR TO | کے لیے ۔ |
| 418. | DEAD AS A HERRING | مکمل طور پر ۔ |
| 419. | WELL UP IN | ماہر ۔ |
| 420. | DUMB DOGS ARE DANGEROUS | جو گرجتے ہیں وہ برستے نہیں ۔ |