English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
401. KING OF METALS سونا ۔
 
 
402. I CHASTISE THEE NOT BECAUSE I HAVE THEE IN HATRED, BUT BECAUSE I LOVE THEE میں تمہیں سزا اس لئے نہیں دیتا کہ مجھے تم سے نفرت ہے بلکہ اس لئے کہ مجھے تم سے محبت ہے ۔
 
 
403. EVERY SO OFTEN ہر دوسرے ۔
 
 
404. PASSIVE RESISTER جو ۔
 
 
405. IN PRINCIPLE تھوری کےمطابق ۔
 
 
406. BETTER BE BORN LUCKY THAN WISE عقل کی قدر نہیں دولت کی قدر ہے ۔
 
 
407. LAW IS A BOTTOMLESS PIT قانون کا انت کسی نے نہ پایا ! ۔
 
 
408. ALL THINGS ARE GOOD UNTRIED جب تک واسطہ نہ پڑے سبھی اچھے ہیں ۔
 
 
409. MAKE A NIGHT OF IT رات کے لیے رکھنا ۔
 
 
410. A GENTLE HEART IS TIED WITH AN EASY THREAD شریف دِل مُلائم دھاگے سے بندھ جاتا ہے ۔
 
 
411. FOLLOW ON FOLLOW SUIT دوسرے کا کام جاری رکھنا ۔
 
 
412. UPS AND DOWNS بد قسمتی / ناکامیاں ۔
 
 
413. YOU ARE TEACHING THE AGED BEFORE YOU POSSESS پہلے آپ پڑھ لو پیچھے بزرگوں کو پڑھانا ! ۔
 
 
414. NO REMEDIES CAUSE SO MUCH PAIN AS THOSE WHICH ARE MOST EFFICACIOUS دوا جِس قدر کڑوی اتنی ہی اچھی ! ۔
 
 
415. ONCE A THIEF, ALWAYS A THIEF چور اپنی عادت کبھی نہیں چھوڑ سکتا ! ۔
 
 
416. NOT FOR JOSEPH کسی صورت بھی نہیں ۔
 
 
417. NO NEWS IS GOOD NEWS کوئی خبر نہ آۓ تو سمجھ لو کہ سب خیریت ہے ۔
 
 
418. VICE IS ITS OWN PUNISHMENT AND SOMETIMES ITS OWN CURE بد اعمالی اپنی سزا آپ ہے اور بعض اوقات اپنا علاج بھی ( اگر ٹھوکر کھا کر آدمی سدھر جاۓ ۔ )
 
 
419. THE ESCAPED MOUSE EVER FEELS TASTE OF THE BALT دودھ کا جلا چھاچھ کو بھی پھونک پھونک کر پیتا ہے ۔
 
 
420. PEOPLE WHO ARE TOO SHARP CUT THEIR OWN FINGERS سیانا کوا اکثر گوہ میں منہ ڈالتا ہے ۔
 

 

coyness

Word of the day

contrary -
برعکس,الٹ
A relation of direct opposition.