English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
401. PEEL A FIG FOR YOUR FRIEND, A PEACH FOR YOUR ENEMY دوست کے ساتھ خواہ تھوڑی نیکی کرو مگر دشمن کے ساتھ اور زیادہ نیکی کرو ! ۔
 
 
402. MEN RULE THE WORLD, WOMEN RULE MEN مرد دُنیا پر حکومت کرتے ہیں اور عورتیں مردوں پر ! ۔
 
 
403. SOMETIMES THE BEST GAIN IS TO LOSE بعض اوقات ہار مان لینے میں ہی فائدہ ہوتا ہے ۔
 
 
404. A THING IS BIGGER FOR BEING SHARED کسی چیز میں اپنا حِصّہ ہو تو وہ بڑی دکھائی دیتی ہے ۔
 
 
405. NECESSITY SHARPENS INTELLECT ضرورت دماغ کو تیز کر دیتی ہے ۔
 
 
406. GRATITUDE IS THE LEAST OF VIRTUES; INGRATITUDE, THE WORST OF VICES احسان مندی اتنی بڑی خوبی نہیں جتنا کہ احسان فراموشی گُناہ ہے ۔
 
 
407. VACANT FRIVOLITIES بد مزہ / فضول ، ناکارہ ۔
 
 
408. RAW YOUTH ناتجربہ کار ۔
 
 
409. THE FIRE WHICH SEEMS EXTINGUISHED OFTEN SLUMBER BENEATH THE ASHES جو آگ بجھی ہوئی معلوم ہوتی ہے اس میں اکثر چنگاری چھپی ہوتی ہے ۔
 
 
410. Get Sidetracked
 
 
411. TO THE LAST آخر تک ، موت تک ۔
 
 
412. SEE WHICH WAY THE WIND BLOWS دیکھیں اونٹ کس کروٹ بیٹھتا ہے ؟
 
 
413. Do Well
 
 
414. QUIET AS THE GRAVE ساکت ۔ خاموش ۔
 
 
415. ON THE TURN موڑ ۔
 
 
416. GOD COMES WHEN WE THINK HE IS FARTHEST اللہ کو فضل کرتے دیر نہیں لگتی ۔
 
 
417. FAIR IS NOT FAIR BUT THAT WHICH PLEASETH جسے پیا چاہے وہی سہاگن ۔
 
 
418. ONLY AND LONELY صرف ۔
 
 
419. CUT YOUR COAT ACCORDING TO YOU CLOTH جتنی چادر دیکھو اتنے پاوءں پھیلاوء ۔
 
 
420. MANY STRAWS MAY BIND AN ELEPHANT اتفاق میں بڑی طاقت ہے ۔
 

 

Spinach

Word of the day

thrice -
تین بار
Three times.