English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
401. EVERYBODY`S BUSINESS IS NOBODY`S BUSINESS ساجھے گھوڑے کے کون جڑے نعل ۔
 
 
402. MAY DIFFERENCE OF OPINION NEVER AFTER FRIENDSHIP اختلافِ راۓ سے دوستی میں فرق کیوں پڑتے ؟
 
 
403. THE ABSURD MAN IS HE WHO NEVER CHANGES جِس پر زمانے کی تبدیلیوں کا مطلقاً اثر نہیں پڑتا اس سے بڑھ کر واہیات کون ؟
 
 
404. MARRY YOUR SON WHEN YOU WILL, YOUR DAUGHTER WHEN YOU CAN بیٹے کی شادی جب چاہے کرو لیکن بیٹی کی شادی جِس وقت کر سکتے ہو تاخیر نہ کرو ۔
 
 
405. COMPANIONSHIP WITH A POWERFUL PERSON IS NEVER TO BE TRUSTED طاقتور کی دوستی پر بھروسہ مت کرو ۔
 
 
406. QUENCH THE THIRST پیاس بجھانا ۔
 
 
407. HE THAT WILL THRIVE MUST RISE AT FIVE ترقی کے زینے چڑھنے کے لئے علےٰ الصبح اٹھنا ضروری ہے ۔
 
 
408. DYING IS AS NATURAL AS LIVING مرنا برحق ہے ۔
 
 
409. ADVERSE FORTUNE BROUGHT FORTH DISCORD بُرے وقت کا کوئی ساتھی نہیں ۔
 
 
410. EVERYBODY IS WISE AFTER THE EVENT موقع کے بعد عقل کس کو نہیں آ جاتی ؟
 
 
411. POOR MEN`S REASON ARE NOT HEARD نقار خانے میں طوطی کی صدا کون سنتا ہے ۔
 
 
412. GOLD GOES IN AT ANY GATE, EXCEPT HEAVEN`S جنت کے در کے سواۓ اور سب در زر سے کھل سکتے ہیں ۔
 
 
413. MUCH BRAN AND LITTLE MEAL بھوسی بہت آٹا تھوڑا ! ۔
 
 
414. A FOULT ONCE DENIED IS TWICE COMMITTED قصور کر کے ایک بار انکار کرنا گویا دوسری بار قصور کرنا ہے ۔
 
 
415. LONG ILL, SOON WELL برسوں کی مصیبت لمحہ بھر میں دور ہو جاتی ہے ۔
 
 
416. RACK ONE,S BRAINS ذہین پر زور دینا ۔
 
 
417. NEITHER WILL THE WAVE WHICH HAS PASSED BE CALLED BACK; NOR CAN THE HOUR WHICH HAS GONE BE RETURN گیا وقت پھر ہاتھ نہیں آتا ۔
 
 
418. JIGGERED UP تھکا ہو ا ۔
 
 
419. LACE MUTTON برے کردار کی عورت ۔
 
 
420. UNQUALIFIED ACTIVITY OF ANY KIND LEADS IN THE END OF BANKRUPTCY کسی قسم کا بھی بے قاعدہ کام ہو آخر میں دیوالیہ نکال کر رہے گا ۔
 

 

eclipse

Word of the day

bang -
ٹھوکنا ۔ مارنا ۔ پیٹنا
To produce a sharp often metallic explosive or percussive sound