English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
401. HUNGRY DOGS WILL EAT DIRTY PUDDINGS بھوک میں سب کچھ کھایا جاتا ہے ۔
 
 
402. GOD HELPS THE STRONGEST اللہ بہادروں کی مدد کرتا ہے ۔
 
 
403. OIL THE WHEELS حالات بہتر بنانا ۔
 
 
404. SIGN ON دستخط سے ملنا / حاصل کرنا ۔
 
 
405. Play It By Ear
 
 
406. KEPT WOMAN خادمہ ۔
 
 
407. POINT OF HONOUR عزت کا مسئلہ ۔
 
 
408. HE THAT HAS BUT FOUR AND SPENDS FIVE, HAS NO NEED OF A PURSE جِس کے پاس چار ہوں اور پانچ خرچے اس کو بٹوے کی کیا ضرورت ہے ؟
 
 
409. ANCESTRAL GLORY IS A LAMP TO POSTERITY بڑوں کے کارنامے ہم کو ٹھیک راہ دکھاتے ہیں ۔
 
 
410. STAND ON END ظاہر کرنا ۔
 
 
411. PULL OFF کامیابی سے ۔
 
 
412. I AM MYSELF MY OWN NEAREST OF KIN; I AM DEAREST TO MYSELF ہر شخص اپنے آپ کو سب سے زیادہ پیارا ہے ۔
 
 
413. SORROWS ARE LESSENED WHEN THERE IS BREAD روٹی ہو تو مصیبت اتنی ناگوار نہیں گزرتی ! ۔
 
 
414. EVERYTHING NEW IS FINE نئی چیز من کو بھاوے ۔
 
 
415. HIGH TIME عمل کا وقت ۔
 
 
416. GIVE VENT TO ظاہر کرنا ۔
 
 
417. VIRTUES ALL AGREE: VICES FIGHT ONE ANOTHER نیک آدمی باہم اتفاق کر سکتے ہیں ۔ لیکن بُرے اور بد اصول آدمی لڑے بھڑے بغیر نہیں رہ سکتے ! ۔
 
 
418. TO CURL THE LIP تحقیر یا تو ہین کا اظہار کرنا ۔
 
 
419. WHETHER YOU RECOGNISE ME OR NOT I AM YOUR GUEST مان نہ مان میں تیرا مہمان ۔
 
 
420. ALL IS GOOD IN HUNGER بُھوکے کو کیا رُوکھا کیا سُوکھا ۔
 

 

ire

Word of the day

irrelative -
بےربط
not related