| 401. | VICE IS NOURISHED AND KEPT ALIVE BY CONCEALMENT | عیب پوشیدگی میں ہی زندہ رہتے اور بڑھتے ہیں ۔ |
| 402. | KISS THE DUST | ذلت اٹھانا ۔ |
| 403. | BY TIME ALL THINGS ARE PRODUCED AND JUDGED | ہر چیز کا وقت ہوتا ہے ۔ |
| 404. | TAKE OFFENCE | ناراض ہونا ۔ |
| 405. | MANY WILL HATE YOU IF YOU LOVE YOURSELF | خود پرستی سے سب نفرت کرتے ہیں ۔ |
| 406. | WILLY NILLY | دانستہ و غیر دانستہ ۔ |
| 407. | THROW LIGHT UPON | بیان کرنا ۔ |
| 408. | PATIENCE IS A PLASTER FOR ALL SORES | کیسا ہی گھاوٴ ہو صبر اس کے لیے مرہم کا پھاہا ہے ۔ |
| 409. | LOAD DICE | دھوکہ دینا ۔ |
| 410. | ALL YOUR GEESE ARE SWANS | اپنا گدھا بھی گھوڑا معلوم ہوتا ہے ۔ |
| 411. | STRAIGHT TREES HAVE CROOKED ROOTS | سیدھے درختوں کی جڑیں ٹیڑھی ہوتی ہیں ۔ |
| 412. | HAVE AWAY | ختم کرنا ۔ |
| 413. | TO GREASE ONE,S PALM | رشوت ۔ |
| 414. | EXPERIENCE COMES WITH RIPE YEARS | تجربہ دھوپ میں بال سفید کرنے سے نہیں آتا ۔ |
| 415. | GET ONE'S OWN BACK | جواب دینا ۔ |
| 416. | IN PART | حصوں میں ۔ |
| 417. | TO LAY VIOLENT | قتل کرنا ۔ |
| 418. | YOUTH WILL HAVE ITS SWING | جوانی دیوانی ! ۔ |
| 419. | TO LEAVE NO STORE UNTURNED | پوری کوشش کرنا ۔ |
| 420. | ONE DOES THE WORK, ANOTHER GETS THE NAME | لڑے فوج نام سردار کا ۔ |