| 401. | EVIL IS SOON BELIEVED | بُری افواہ پر لوگوں کو جلد اعتبار آ جاتا ہے ۔ |
| 402. | A FAIR HAND | اچھی طرح سمجھ میں آنے والی لکھائی ۔ |
| 403. | Back And Forth | |
| 404. | CARELESS OF THINGS WHICH ARE NEAR, WE PURSUE EAGERLY THINGS WHICH ARE FAR AWAY | آدھی چھوڑ ساری کو دھاۓ آدھی رہے نہ ساری پاۓ ۔ |
| 405. | A FOOL MAY ASK MORE QUESTIONS IN HOUR THAN A WISE MAN CAN ANSWER IN SEVEN YEARS | بیوقوف آدمی ایک گھنٹہ میں اِتنے سوال پوچھتا ہے کہ دانشمند سات سال میں بھی اُن کے جواب نہیں دے سکتا ۔ |
| 406. | THE FEWER THE BETTER CHEER | آدمی جتنے کم اتنا ہی کھانے کو زیادہ ۔ |
| 407. | OUT OF POCKET | غریب ۔ |
| 408. | DO NOT THROW AWAY THE WATER YOU HAVE BEFORE YOU HAVE OBTAINED MORE | آئندہ کی اُمید پر کوئی چیز بھی ضائع نہیں کرنی چاہیئے ۔ |
| 409. | OLD NICK | شیطان ۔ |
| 410. | FRET AND FUME | ناراض ہونا ۔ |
| 411. | NO CROSS, NO CROWN | کام بغیر دام نہیں ! ۔ |
| 412. | NO CORN WITHOUT CHAFF | بھو سے بغیر اناج نہیں ! ۔ |
| 413. | HEALTH AND MONEY GO FAR | صحت اور دولت بڑے کام کی چیزیں ہیں ۔ |
| 414. | HOLD HARD | رُکنا ۔ |
| 415. | HAVE UP | عدالت میں جوابدہ ہونا ۔ |
| 416. | I See Your Point | |
| 417. | MATTER OF RECORD | حقیقت پر مبنی ۔ |
| 418. | DO NOT RUN UP AGAINST HUNGRY MAN | بھوکا شیر خطرناک ہوتا ہے ۔ |
| 419. | THE SECOND BLOW MAKES THE FRAY | ایک ہاتھ سے تالی نہیں بجتی ! ۔ |
| 420. | RUMOUR IS A LIAR | افواہ بے سر پیر ہوتی ہے ۔ |