| 401. | THEY THAT LIVE LONGEST SEE MOST | جتنی عمر اتنا تجربہ ! ۔ |
| 402. | PUT BY | علیحدہ رکھنا ۔ بچانا کحیلنا ۔ |
| 403. | EVEN A FLY HATH ITS SPLEEN | غصہ کِس کو نہیں آتا ؟ |
| 404. | ANGER PUNISHES ITSELF | غُصہ خود کو ہی نقصان پہچانتا ہے ۔ |
| 405. | HE WHO ALLEGES THINGS WHICH ARE CONTRADICTORY IS NOT TO BE HEARD | مُتضاد باتیں کرنے والے کی بات کی کیا قیمت ؟ |
| 406. | THE GRANDMOTHER`S CORRECTION MAKES NO IMPRESSION | بڑوں کا کہا ایک کان سنا دوسرے کان اُڑا دیا ۔ |
| 407. | HIT UPON | دریافت کرنا ۔ بنانا ۔ |
| 408. | THE HIGHEST PERFECTION CANNOT BE ATTAINED | پورا کمال حاصِل نہیں ہوتا ۔ |
| 409. | CONDITION MAKES AND CONDITION BREAKS | حالات ہی بناۓ اور حالت ہی بگاڑے ۔ |
| 410. | NUMBER IS UP | دن ختم ہو جانا ۔ |
| 411. | CHANGE OF VANUE | جگہ بدلنا ۔ |
| 412. | HE HAS NOT RELIGION WHO HAS NO HUMANITY | مذہب کا جوہر انسانیت ہے ۔ |
| 413. | A CLEAR CONCIENCE BEARS NO TROUBLE | سانچ کو آنچ نہیں ۔ |
| 414. | THE TIME OFPIPING PEACE | بہت پر امن ۔ |
| 415. | NIFFY NAFFY | نزاکت پسند ۔ |
| 416. | THERE ARE AS GOOD FISH IN THE SEA AS EVER COME OUT OF IT | غیب کے خزانے ہر وقت بھرے رہتے ہیں ۔ |
| 417. | WHAT EVERY ONE SAYS MUST BE TRUE | آوازہ خلق کو نقارہ خدا سمجھو ! ۔ |
| 418. | HONOUR YOURSELF AND YOU WILL BE HONOURED | اپنی عزت اپنے ہاتھ ! ۔ |
| 419. | PERCHED BLOCK | غیر مستحکم حالت میں ۔ |
| 420. | A PECUNIARY DEBT AND GRATITUDE ARE DIFFERENT THINGS | روپے کا قرض اور چیز ہے احسان کا قرض اور چیز ۔ |