English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
401. THERE IS A MEASURE IN THINGS, THERE ARE AT LENGTH FIXED BOUNDARIES, BEYOND AND ABOUT WHICH THAT WHICH IS RIGHT CANNOT EXIST مناسب حدود سے تجاوز کرنا بُرا ہے ۔
 
 
402. SET A THIEF TO CATCH A THIEF چور کو چور پکڑتا ہے ۔
 
 
403. OUR NEIGHBOUR`S HEN SEEMS A GOOSE دوسرے کی چھوٹی چیز بھی بڑی معلوم ہوتی ہے ۔
 
 
404. PREVENTION IS BETTER THAN CURE پرہیز علاج سے بہتر ہے ۔
 
 
405. JOB OF WORK کام ۔
 
 
406. MORTAL AGONY موت ۔
 
 
407. FALSEHOOD NEVER MADE A FAIR HINDER END جھوٹ کا انجام کبھی اچھا نہیں ہوتا ۔
 
 
408. HOLD HARD رُکنا ۔
 
 
409. A LOWLY MAN CANNOT HAVE A HIGH FALL ملاحوں کا تو لنگوٹا ہی بھیگے کا ۔
 
 
410. THE PRESENT IS THE ONLY TIME TO ACT IN جو کل کرنا ہو آج کر لے جو آج کرنا سو ابھی کر لے ۔
 
 
411. DRESS SLOWLY WHEN YOU ARE IN A HURRY تیزی میں معاملہ بگڑ بھی جاتا ہے ۔
 
 
412. OVER AND ABOVE مزید ۔
 
 
413. PIECE BY PIECE تھوڑا تھوڑا ۔
 
 
414. UNDER ONE'S NOSE آنکھوں کے سامنے ۔
 
 
415. THE PRESS اخبار ۔
 
 
416. UNDER ONE,S OWN STEAM اپنی کوشش سے ۔
 
 
417. BLOOD IS THICKER THAN WATER اپنا اپنا غیر غیر ۔ خون خون ہی ہے اور پانی پانی ۔
 
 
418. MAKE WITH A WHITE STONE قیمت بنانا ۔
 
 
419. TAKE AWAY FEEL AND YOU TAKE AWAY FIRE جھگڑے کی جڑ دور کرو تو جھگڑا مٹے ۔
 
 
420. IT IS AN EQUAL FAILING TO TRUST EVERYBODY AND TO TRUST NOBODY ہر ایک پر بھروسہ کر لینا اتنا ہی بُرا ہے جتنا کسی پر بھی بھروسہ نہ کرنا ۔
 

 

pester

Word of the day

transfix -
جڑنا,چھید کر لگانا
Pierce with a sharp stake or point.