| 401. | NOTHING FOR IT BUT | اس کے علاوہ اِس سلسلے میں کچھ نہیں ہو سکتا ۔ |
| 402. | FORTUNE, GOOD OR BAD, DOES NOT LAST FOR EVER | کبھی کے دن بڑے کبھی کی راتیں ۔ |
| 403. | TO GET AT | پہنچنا ۔ |
| 404. | DIE IN ONE,S SHOES | پھانسی یا تشدد سے مرنا ۔ |
| 405. | EVERY MAN TO HIS TRADE | جِس کا کام اسی کو ساجے ۔ |
| 406. | THE WISEST OF THE WISE MAY ERR | سو داناوٴں کا دانا بھی غلطی کر بیٹھتا ہے ۔ |
| 407. | BETTER TO TRUST IN GOD THAN IN HIS SAINTS | اللہ پر اعتقاد اولیاوٴں پر بھروسہ رکھنے سے بہتر ہے ۔ |
| 408. | MONEY CALLS BUT SELDOM STAYS | روپیہ آنی جانی چیز ہے ۔ |
| 409. | EVERY COUNTRY HAS ITS CUSTOM | جہاں جاوٴ گے جُدا رسم و رواج پاوٴ گے ۔ |
| 410. | SAVE LIFE SAVE A MILLION | جان بچی سو لاکھوں پائے ۔ |
| 411. | MEN DO NOT REALISE HOW GREAT A REVENUE THRIFT IS | لوگ نہیں سمجھتے کہ کفایت شعاری کتنی بڑی آمدنی ہے ۔ |
| 412. | LOVE AND BUSINESS TEACH ELOQUENCE | عشق اور تجارت میں فصاحت خودبخود آ جاتی ہے ۔ |
| 413. | TRUST ME, BUT LOOK TO THYSELF | دوسرے کا اعتبار خوشی سے کرو لیکن اپنا بھی خیال رکھو ! ۔ |
| 414. | Mr. Lee | |
| 415. | A GOOD HEAD CANNOT LIE | صحیح الدماغ کبھی جھوٹ نہیں بولتا ۔ |
| 416. | WE LOSE BY THE SAME WAY OR MEANS WHERE BY WAS ACQUIRE | جیسا آیا ، ویسا گیا ۔ مال حرام بود بجاۓ حرام رفت ! ۔ |
| 417. | NEVER GRUDGE A PENNY FOR A PENNY-WORTH | پیسے کا کام دھیلے سے نہیں نکلتا ۔ |
| 418. | IF YOU WANT TO KNOW A MAN, TRAVEL WITH HIM | راہ پڑا جانیے یا کام پڑا جانیے ۔ |
| 419. | RIDING THE FAIR | میلہ و غیرہ کا آغاز ۔ |
| 420. | FORASMUCH AS | کیونکہ ۔ |