English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
32001. I Don't Know Offhand
 
 
32002. TREAD ON ONE,S HEELS پیتھے آنا ۔
 
 
32003. SPARE YOUR RHETORIC AND SPEAK LOGIC فصاحت کو چھوڑو اور عقل کی بات کرو ۔
 
 
32004. THEY WHO ONLY SEEK FOR FAULTS FIND NOTHING ELSE جو صرف نقائص کی تلاش میں رہے اس کے اور کچھ ہاتھ نہیں آتا ! ۔
 
 
32005. THE SWEETEST SOUND IS PRAISE خوشامد ہر کہ خوش آمد ! ۔
 
 
32006. THE FIRST AND MOST RESPECTABLE OF ALL THE ARTS IS AGRICULTURE زراعت سے بڑھ کر کوئی معزز پیشہ نہیں ۔
 
 
32007. WE EASILY GIVE ADVICE TO OTHERS دوسروں کو نصیحت دینا آسان ہے ۔
 
 
32008. IN GOOD YEARS CORN IS HAY: IN ILL YEARS STRAW IS CORN اچھے دنوں میں روپیہ پیسے کے برابر اور بُرے دنوں میں پیسہ روپے کے برابر معلوم ہوتا ہے ۔
 
 
32009. OLD HEAD ON YOUNG SHOULDERS دانائی ۔
 
 
32010. LET BY GONES BE BY GONES گزشتہ راہ صلواۃ آئندہ راہ احتیاط ۔
 
 
32011. GET ONE,S GOAT غصّے میں ۔
 
 
32012. NO MAN CAN SUP AND BLOW AT ONCE ایک وقت میں دو کام نہیں ہو سکتے ۔
 
 
32013. GRAPES ARE SOUR انگور کچے ہیں کون دانت کٹھے کرے ۔
 
 
32014. TAKE ONE,S MEASURE اپنے کردار اور صلاحیت کا اندازہ کرنا ۔
 
 
32015. TIME PASSES, SAYINGS ENDURE وقت گزر جاتا ہے بات رہ جاتی ہے ۔
 
 
32016. STRIKE OIL تیل تلاش کرنا ۔
 
 
32017. HAPPY IS THE PHYSICIAN WHO IS CALLED IN AT THE END OF THE ILLNESS بیماری کے خاتمہ پر جو طبیب بُلایا جاۓ اسے زحمت نہیں اُٹھانی پڑتی ۔
 
 
32018. GOLD WILL NOT BUY EVERYTHING زر سے سب کچھ نہیں ہو سکتا ۔
 
 
32019. AFTER WIT IS FOOL`S WIT بعد از وقت سمجھ آئی تو کیا ؟
 
 
32020. A LITTLE DEBT MAKES A DEBTER , BUT A GREAT ONE AN ENEMY زیادہ قرض لینا دشمن پیدا کرتا ہے ۔
 

 

Cuckoo

Word of the day

affinal -
شادی سے متعلق
(anthropology) related by marriage.