31601. | DO IN ROME AS THE ROMANS DO | جیسا دیس ویسا بھیس ۔ |
31602. | THE DUST RAISED BY SHEEP DOES NOT CHOKE THE WOLF | بھیے کی لات گھٹنے کی ۔ |
31603. | EVERY ERROR IS NOT TO BE CALLED FOLLY | غلطی کس سے نہیں ہوتی ؟ |
31604. | THERE IS NO SMOKE WITHOUT FIRE | آگ بن دھواں کہاں ؟ |
31605. | Half-way Through | |
31606. | SHOW ONE'S FACE | ظاہر ہونا ۔ |
31607. | NOT TO TURN A HAIR . | پریشانی کے بغیر ۔ |
31608. | ONE TONGUE IS ENOUGH FOR A WOMAN | عورت کے لیے ایک ہی زبان کافی ہے ۔ |
31609. | OVER FAST, OVER LOOSE | شتابی میں خرابی ! ۔ |
31610. | MANY MEN, MANY WORDS | جتنے منہ اتنی باتیں ! ۔ |
31611. | MAKE ALL SURE AND KEEP ALL PURE | حساب پاک ہو گا تو خدشہ نام کا نہ ہوگا ! ۔ |
31612. | THE WIND KEEPS NOT ALWAYS IS ONE QUARTER | مصیبت ہمیشہ ایک جگہ نہیں رہتی ۔ |
31613. | NO MAN IS WITHOUT ENEMIES | دنیا میں کس کے دشمن نہیں ؟ |
31614. | MAKE A HOLE IN WATER | خود کو ذلیل کرنا ۔ |
31615. | KNOWLEDGE IS A TREASURE, BUT PRACTICE IS THE KEY TO IT | علم خزانہ ہے اور مشق اس کی چابی ہے ۔ |
31616. | YOU SHOULD NOT MAKE THE EVIL FORTUNE OF ANOTHER YOUR PLEASURE | اگر تیرا گزر دشمن کے جنازے پر ہو تو خوش مت ہو کیونکہ کل تیرے ساتھ بھی یہی ماجرا ہونے والا ہے ۔ |
31617. | POOR MAN ARE APT TO THINK EVERYBODY FLOUTS THEM | غریب کو یہی خیال رہتا ہے کہ ہر کوئی اس کو حقارت سے دیکھتا ہے ۔ |
31618. | LIVING MEMORY | کسی کی یاد زندہ ہونا ۔ |
31619. | ON DIT | افواہ ۔ |
31620. | LET PEOPLE TALK AND DOGS BARK | دُنیا کسے بُرا نہیں کہتی ؟ |