English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
2401. IT IS EASIER TO BUILD TWO CHIMNEYS THAN TO MAINTAIN ONE تعمیر کرنے کی نسبت حِفاظت کرنا زیادہ مشکل ہے ۔
 
 
2402. PATIENCE IS A STOUT HORSE BUT IT TIRES AT LAST صبر میں بڑی برداشت ہے لیکن آخر اس کی بھی انتہا ہے ۔
 
 
2403. A STONE IN A WELL IS NOT LOST نرغہ میں آیا ہوا بچ کر نہیں نکل سکتا ۔
 
 
2404. IN THE SADDLE قابو میں ۔
 
 
2405. THE THIEF IS SORRY THAT HE IS TO BE HANGED, BUT NOT THAT HE IS A THIEF چور کو اس بات کا رنج ہے کہ اس کو پھانسی چڑھنا پڑے گا اس بات کا نہیں کہ وہ چور ہے ۔
 
 
2406. SHAKE HANDS ہاتھ ملانا ۔
 
 
2407. YOUNG FOLK, SILLY FOLK; OLD FOLK, COLD FOLK نوجوانی نادانی ، بڑھاپا سرد مہری مجسم ! ۔
 
 
2408. NO ONE IS BORN WITHOUT FAULT; HE IS BEST WHO IS BESET BY LEAST بے عیب رات کس کی ہے ؟ وہی سب سے اچھا ہے جِس میں سب کم عیب ہوں ؟
 
 
2409. LN FULL SWING پورے جو بن پر ۔
 
 
2410. A GREAT CITY IS A GREAT SOLITUDE بڑا شہر اتنی ہی بڑی تنہائی ۔
 
 
2411. TAKE IT LYING DOWN آرام سے برداشت کرنا ۔
 
 
2412. DEATH ALONE REVEALS HOW INSIGNIFICANT ARE THE PALTRY BODIES OF MEN موت سے ہی پتہ چلتا ہے کہ انسان کتنا حقیر ہے ۔
 
 
2413. MAN OF IRON پختہ ذہن کا ۔
 
 
2414. GIVE HIM AN INCH AND HE WILL TAKE AN ELL انگلی پکڑتے پکڑتے پائنچہ پکڑا ۔
 
 
2415. MONEY BORROWED IS SOON SORROWED قرض جلد ہی باعث تکلیف بن جاتا ہے ۔
 
 
2416. PROUD PAID بہت برا ۔
 
 
2417. BETTER BE A FOOL THAN A KNAVE مکّار سے بیوقوف اچھا ۔
 
 
2418. HIGH FLOWN فضول خرچ ۔
 
 
2419. EARLY BIRDS PICK UP WORMS پہلے مارے سو میری ۔
 
 
2420. ON THE NAIL موقعے پر ۔
 

 

shoeless

Word of the day

hayfield -
سبزہ زار,سیراب زمین
A field where grass or alfalfa are grown to be made into hay.