| 1601. | THAT WHICH IS EASILY DONE IS SOON BELIEVED | جو آسانی سے ہو سکے اس کا سب جلدی سے یقین کر لیتے ہیں ۔ |
| 1602. | GOD OFT HATH A GREAT SHARE IN A LITTLE HOUSE | غریب اللہ کو زیادہ یاد کرتے ہیں ۔ |
| 1603. | NEED MAKES THE NAKED MAN RUN | مرتا کیا نہ کرتا ؟ |
| 1604. | MANY A DROP MAKES A SHOWER | قطرہ قطرہ شود دریا ! ۔ |
| 1605. | YOU MAY SEE HEAVEN THROUGH A NEEDLE`S EYE | بڑے بڑے نتائج اکثر چھوٹے چھوٹے اسباب سے پیدا ہوتے ہیں ۔ |
| 1606. | UNPAID OFFICE MAKES THIEVES | جس کو کام کر کے دام نہ ملیں وہ تو چوری کرے گا ہی ! ۔ |
| 1607. | NO GAIN WITHOUT PAIN | تکلیف کے بغیر آرام کہاں ؟ |
| 1608. | MAKE ONESELF AT A HOME | آرام دہ ہونا ۔ |
| 1609. | TO TAKE UP A QUARREL | جگھڑے کا فیصلہ کرنا ۔ |
| 1610. | PURSE PROUD | دولت پر نازاں ۔ |
| 1611. | HE IS A FOOLISH SHEEP THAT MAKES THE WOLF HIS CONFESSOR | بِلی اور دودھ کی رکھوالی ۔ |
| 1612. | CAN THE ETHIOPIAN CHANGE HIS SKIN? | کوئل نہ ہوۓ اجلی چاہے نو من صابن لگاۓ ۔ |
| 1613. | THE MORE WOMEN LOOK IN THEIR GLASS, THE LESS THEY LOOK TO THEIR HOUSE | عورت کو جتنا بناوٴ سنگھار کا زیادہ خیال ہوگا اتنی ہی گھر کے کام کاج سے لاپرواہی ہوگی ۔ |
| 1614. | GOOD NEWS MAY BE TOLD AT ANY TIME | خوشخبری کے لئے ہر گھڑی موزوں ہے ۔ |
| 1615. | YOU MUST SCARTCH YOUR OWN HEAD WITH YOUR OWN NAILS | اپنا کام اپنے کئے ہی ہوتا ہے ۔ |
| 1616. | IF A GOOD MAN THRIVE, ALL THRIVE WITH HIM | بھلے آدمی کی ترقی سے سب کو فائدہ پہنچتا ہے ۔ |
| 1617. | DONE TO PINE | فاقوں مرنا ۔ |
| 1618. | IT IS WELL TO BUY WHEN SOMEONE ELSE WANTS TO SELL | جب دوسرے کو بیچنے کی ضرورت ہو تو خریدنے میں فائدہ رہتا ہے ۔ |
| 1619. | THE FIRST DISH PLEASETH ALL | بھوک میں سب کچھ اچھا لگتا ہے ۔ |
| 1620. | PRAISE THE SEA, BUT KEEP ON LAND | سمندر کی تعریف کرو پر دور سے ہی ! ۔ |