English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
165201. THE FIRST FAULTS ARE THEIRS THAT PERMIT THEM; THE SECOND FAULTS ARE THEIRS THAT COMMIT THEM پہلا قصور اس کا جو اجازت دے دوسرا اس کا جو قصور کا مرتکب ہو ۔
 
 
165202. KEEP THE WOLF FROM THE DOOR غربت وغیرہ سے بچنا ۔
 
 
165203. MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES بہتی گنگا میں ہاتھ دھونا ۔ وقت کو غنیمت جانو ۔
 
 
165204. EARLY SOW, EARLY MOW اِس ہاتھ دے اُس ہاتھ لے ۔
 
 
165205. HAPPINES OR MISERY GENERALLY GO TO THOSE WHO HAVE MOST OF EITHER THE ONE OR THE OTHER خوشی یا غم عموماً انہیں کو ملتا ہے جِن کے پاس ان میں سے کوئی ایک موجود ہو ۔
 
 
165206. Do You Mind If I Join You?
 
 
165207. TWIST THE LION'S TAIL پکے دشمن کو غصہ دلانا ۔
 
 
165208. QUEER FISH عجیب عادات کا مالک ۔
 
 
165209. ONCE IN A WAY کبھی کبھار ۔
 
 
165210. I HAVE A GOOD CLOAK , BUT IT IS IN FRANCE شیخی باز پر کی ہانکتے ہیں ۔
 
 
165211. RAKE UP گھڑے مردے اکھاڑنا ۔
 
 
165212. TO CUT A SORRY FIGURE مذاق بننا ۔
 
 
165213. THE CANDLE BEFORE LIGHTS BETTER THAN THE CANDLE BEHIND آگے کی روشنی سے پیچھے کی روشنی زیادہ کار آمد ہوتی ہے ۔
 
 
165214. FOLLOW ON FOLLOW SUIT دوسرے کا کام جاری رکھنا ۔
 
 
165215. SURGEONS CUT THAT THEY MAY CURE جراح اچھا کرنے کے لیے ہی نشتر لگاتا ہے ۔
 
 
165216. FURY AND ANGER CARRY THE MIND AWAY غُصہ میں انسان کو ہوش نہیں رہتا ۔
 
 
165217. LIFE IS BETTER THAN BAGS OF GOLD جان بچی لاکھوں پاۓ ! ۔
 
 
165218. MANNERS MAKETH MAN با ادب ہو کر بزرگ بنے ! ۔
 
 
165219. I CHASTISE THEE NOT BECAUSE I HAVE THEE IN HATRED, BUT BECAUSE I LOVE THEE میں تمہیں سزا اس لئے نہیں دیتا کہ مجھے تم سے نفرت ہے بلکہ اس لئے کہ مجھے تم سے محبت ہے ۔
 
 
165220. WATCH ONE,S STEPS احتیاط سے چلنا ۔
 

 

shove

Word of the day