| 163601. | TEAR UP | ٹکڑے کرنا ۔ |
| 163602. | TO PUT UP A PURSE | تحفے میں پرس دینا ۔ |
| 163603. | UNDER THE TABLE | میز کے نیچے ۔ (چھپا ہوا ) |
| 163604. | ALL HOODS MAKE NOT MONKS | گیروے کپڑوں سے کوئی جوگی نہیں ہو جاتا ۔ |
| 163605. | SMELL A RAT | شک ہونا ۔ کرنا ۔ |
| 163606. | DRAW A LINE | مقدمہ کرنا ۔ |
| 163607. | ONLY THE WEARER KNOWS WHERE THE SHOE PINCHES | جِس کے پیر نہ پھٹی بوائی ۔ وہ کیا جانے پیڑ پرائی ! ۔ |
| 163608. | AN ACT DONE AGAINST MY WILL IS NOT MY ACT | جو کام مجبوری کی حالت میں کیا جاۓ اس کے لیے کوئی ذِمہ دار نہیں ٹھہرایا جا سکتا ۔ |
| 163609. | THE WISE HAND DOTH NOT ALL THAT THE FOOLISH MOUTH SPEAKS | گو زبان بنا سوچے سمجھے کہہ دیتی ہے لیکن عقلمند ہاتھ سب پر عمل نہیں کرتا ۔ |
| 163610. | TURN KING,S OR QUEEN,S EVIDENCE | وعدہ معاف گواہ بننا ۔ |
| 163611. | IT IS IN VAIN TO SEEK FOR A REMEDY AGAINST THE LIGHTNING | اللہ کے قہر کا کوئی علاج نہیں ۔ |
| 163612. | GRATITUDE IS THE LEAST OF VIRTUES; INGRATITUDE, THE WORST OF VICES | احسان مندی اتنی بڑی خوبی نہیں جتنا کہ احسان فراموشی گُناہ ہے ۔ |
| 163613. | BACK AGAIN, LIKE A BAD PENNY | بُری عادات مُشکل سے چھوٹتی ہے ۔ |
| 163614. | HE GIVES TWICE WHO GIVES QUICKLY | ترت دان ۔ مہا کلیان ۔ |
| 163615. | A FAULT-MENDER IS BETTER THAN A FAULT-FINDER | نُکتہ چِیں سے بہتر وہ ہے جو خَطا کی اِصلاح کرے ۔ |
| 163616. | Would You Prefer A Or B? | |
| 163617. | SECOND THOUGHTS ARE BEST | کام سوچ سمجھ کر کرنے سے ہی ٹھیک ہوتا ہے ۔ |
| 163618. | TO KEEP THE WOLF FROM THE DOOR | بڑی مشکل سے گزارہ کرنا ۔ |
| 163619. | CARE FOLLOWS INCREASING WEALTH AND THE DESIRE FOR GREATER THINGS | جتنی دولت اتنی ہی زیادہ ہوس اور فِکر ۔ |
| 163620. | PRETTY KETTLE OF FISH | اجنبیت محسوس کرنا ۔ |