| 16001. | WISDOM IS MORE POWERFUL THAN MERE STRENGTH | عقل بڑی کہ بھینس ! ۔ |
| 16002. | FRIENDSHIP IS LOVE WITHOUT ITS WINGS | دوستی میں وہ پائیداری ہے جو عشق میں نہیں ۔ |
| 16003. | EVERY DEED IS TO BE JUDGED BY THE DOER`S INTENTION | اللہ نیّت دیکھتا ہے ۔ |
| 16004. | HABITS ARE AT FIRST COBWEBS; AT LAST, CABIES | عادات شروع میں معلوم نہیں ہوتیں لیکن بعد میں رسوں کی طرح جکڑ لیتی ہیں ۔ |
| 16005. | THE GOOD YOU DO IS NOT LOST, THOUGH YOU FORGET IT | نیکی اللہ کے ہاں لکھی جاتی ہے ۔ |
| 16006. | TO THE SKIN | مکمل طور پر ۔ |
| 16007. | LITTLE STICKS KINDLE THE FIRE; GREAT ONES PUT IT OUT | جو کام چاقو سے نکل سکتا ہے وہ کلہاڑے سے نہیں نکل سکتا ۔ |
| 16008. | HE DOES NOT CLEANSE HIMSELF OF HIS SINS WHO DENIES THEM | جو اپنے گُناہوں کا اقرار ہی نہیں کرتا وہ ان کو دھونے کی کیسے کوشش کر سکتا ہے ۔ |
| 16009. | GRASP ALL, LOSE ALL | آدھی چھوڑ ساری کو دھاۓ ۔ آدھی رہے نہ ساری پاۓ ۔ |
| 16010. | TALK LIKE A PEN GUN | اونچی آواز سے بولنا ۔ |
| 16011. | LYING IS WEAKNESS, TRUTH IS HEALTH | جھوٹ بولنا کمزوری ہے اور سچ صحت کی علامت ! ۔ |
| 16012. | NOTHING SUCCEEDS LIKE SUCCESS | چلتی کا نام گاڑی ! ۔ |
| 16013. | Pick Someone Up | |
| 16014. | NOTHING IS NEW, AND NOTHING IS TRUE, AND NOTHING MATTERS | دُنیا میں کوئی چیز نئی نہیں نہ کسی بات میں حقیقی سچائی ہے نہ کسی چیز کو وقعت حاصِل ہے ۔ |
| 16015. | BLACK IS THE BADGE OF HELL | اندھیر دوزخ کی نشانی ہے ۔ |
| 16016. | ROME WAS NOT BUILT IN A DAY | کبھی ہتھیلی پر بھی سرسوں جمی ہے ؟ |
| 16017. | Drop Something Off | |
| 16018. | PAINT THE LILY | خوبصورت چیز کو خو بصورت کرنے کی کوشش ۔ |
| 16019. | LAY BY | آئندہ کے لیے رکھنا ، ملتوی کرنا ۔ |
| 16020. | GOOD ADVICE IS BEYOND PRICE | نیک نصیحت لا قیمت ۔ |