English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
161601. BE NEVER SO HIGH, THE LAW IS ABOVE YOU قانون سے سب نیچے ہیں ۔
 
 
161602. MAD PEOPLE THINK OTHERS MAD دیوانے کو سب ہی دیوانے نظر آتے ہیں ۔
 
 
161603. FAR OFF COWS HAVE LONG HORNS دور کی بات بڑی لگتی ہے ۔
 
 
161604. LIFE IS BETTER THAN BAGS OF GOLD جان بچی لاکھوں پاۓ ! ۔
 
 
161605. TAKE UP SHORT اچانک پکڑنا ۔
 
 
161606. HIS DEEDS BELIE HIS WORDS فعل دیگر ، قول دیگر ! ۔
 
 
161607. NOT LONG IN THE WORLD موت کے قریب ۔
 
 
161608. GREAT IS TRUTH AND IT PREVAILS سچائی بڑی چیز ہے اور سب پر غلبہ پا لیتی ہے ۔
 
 
161609. TAKE ONE,S TURN حصہ لینا ۔
 
 
161610. GOD GIVES HIS WRATH BY WEIGHT AND WITHOUT WEIGHT HIS MERCY اللہ کا قہر صرف نپا تلا ہوتا ہے مگر اس کی مہر کی کوئی انتہا نہیں ۔
 
 
161611. A MAN WITHOUT MONEY IS A BOW WITHOUT AN ARROW مُفلس آدمی بغیر تیر کے کمان کی طرح بیکار ہے ۔
 
 
161612. ZEAL WITHOUT KNOWLEDGE IS FIRE WITHOUT LIGHT ء گرم جوشی ہو مگر بے سمجھی کا رنگ لئے ہوۓ تو وہ بمنزلہ آگ کے ہے جو دھواں دیتی ہے اور روشنی سے خارج ہے ۔
 
 
161613. TO PIECES مشکل میں ۔ بکھری ہوئی ۔
 
 
161614. GONE IS THE GOOSE THAT DID LAY GOLDEN EGGS وہ دن ہوا ہوۓ جب خلیل خاں فاختہ اُڑایا کرتے تھے ۔
 
 
161615. RARE EARTH خوشی سے جھوم اٹھنا ۔
 
 
161616. REST ON ONE'S OARS کام روک دینا ۔
 
 
161617. IN OUT OF THE RUNNING مقابلے سے باہر ۔
 
 
161618. Show Someone Around
 
 
161619. PULL DRAW THE WOOL OVER THE EYES آنکھوں پر پٹی باندھنا ۔
 
 
161620. ALL BREAD IS NOT BAKED IN ONE OVEN پانچوں اُنگلیاں برابر نہیں ہوتیں ۔
 

 

anticipate

Word of the day

hayloft -
غلہ یا گھاس ذخیرہ کرنے کی جگہ
A loft in a barn where hay is stored.