161201. | WALL UP | دیوار میں چنوانا ۔ |
161202. | ACCORDING TO ONE'S LIGHTS | جہا تک کسی کی نظر پہنچ سکے ۔ |
161203. | OF AN ILL WOOD TAKE THOUGH IT BE BUT ON STICK | نیم کے درخت کی ہر ڈال کڑوی ! ۔ |
161204. | AN EMPTY PURSE FILLS THE FACE WITH WRINKLES | افلاس قبل از وقت بوڑھا بنا دیتا ہے ۔ |
161205. | STEER NOT AFTER EVERY MARINER`S DIRECTION | ہر ایک کی بات مت مان لو ۔ |
161206. | BETTER LATE THAN NEVER | دیر میں ہونا بہتر بہ نسبت اس کے کہ کبھی نہ ہو ! ۔ |
161207. | NO MAN EVER THOUGHT HIS OWN TWO MUCH | اپنی دولت کو کوئی بھی زیادہ نہیں سمجھتا ۔ |
161208. | MAKE DOWN | دوبار تیار کرنا ۔ |
161209. | THE RULES OF THE ROAD | طور طریقے ۔ |
161210. | NOTHING IS INVENTED AND PERFECTED AS THE SAME TIME | ایجاد ہوتے ہی کوئی چیز بہترین نہیں بن جاتی ۔ خواہ کوئی چیز ہو مکمل ہوتے دیر لگتی ہے ۔ |
161211. | THE LEAST FOOLISH IS WISE | جو سب سے کم بیوقوف ہے وہی عقلمند ہے ۔ |
161212. | LOVE IS COMMENCED AT THE MIND`S BIDDING, BUT IS NOT CAST OFF BY IT | محبت دل کے کہنے سے شروع ہوتی ہے لیکن دِل کے کہنے سے ختم نہیں ہو سکتی ۔ |
161213. | PATIENT OF | مکمل ۔ |
161214. | VICE WOULD BE FRIGHTFUL IF DID NOT BEAR A MARK | بدی اللہ جانے کس قدر مہلک ہوتی اگر اس پر بُرائی کا دھبہ نہ ہوتا ! ۔ |
161215. | SET A THIEF TO CATCH A THIEF | چور کو چور پکڑتا ہے ۔ |
161216. | TURN A DEAF EAR TO | نظر انداز کرنا ۔ |
161217. | BETTER GO WITHOUT MEDICINE THAN CALL IN AN UNSKILLFUL PHYSICIAN | نیم حکیم خطرہ جان ! ۔ |
161218. | GET AHEAD | ترقی کرنا ۔ |
161219. | FACE VALUE | قیمت ۔ |
161220. | DIE GAME | آخر تک ہمت برقرار رکھنا ۔ |