160401. | SIGN THE PLEDGE | تحریری وعدہ ۔ |
160402. | EVERYONE IS WANT TO PRAISE HIM WHO IS NO MORE | جو مر چُکا ہے اس کی سب تعریف کرتے ہیں ۔ |
160403. | THE BENEFIT IS MADE NILL BY THE CONDITIONS | بکری نے دودھ دیا ، مینگنوں بھرا ! ۔ |
160404. | EVERY GOOD SCHOLAR IS NOT A GOOD SCHOOLMASTER | ہر مفکر و دانشور اچھا اُستاد نہیں ہو سکتا ۔ |
160405. | QUICK STEPS ARE BEST OVER MIRY GROUND | دلدل پر سے تیزی سے گزر جانا اچھا ہے ۔ |
160406. | HAVE IT | حملہ ۔ |
160407. | DELIBERATING IS NOT DELAYING | سوچنا وقت ضائع کرنا نہیں ہے ۔ |
160408. | LITTLE CHILDREN, LITTLE SORROWS, BIG CHILDREN, BIG SORROWS | جتنا بڑا آدمی اتنی ہی بڑی اس کی مصیبت ! ۔ |
160409. | HOPE IS AS CHEAP AS DESPAIR | اُمید رکھنا اتنا ہی آسان جتنا کہ مایوس ہونا ۔ |
160410. | A FAVOUR ILL PLACED IS A GREAT WASTE | غیر مستحق پر عنایت کرنا عنایت کو کھو دینا ہے ۔ |
160411. | FOOD OF THOUGHT | ایسی بات جو کچھ سوچنے کا موقع دے ۔ |
160412. | ANCESTRAL GLORY IS A LAMP TO POSTERITY | بڑوں کے کارنامے ہم کو ٹھیک راہ دکھاتے ہیں ۔ |
160413. | TALK ROUND | ادھر ادھر کی ہانکنا ۔ |
160414. | THOU WOULDST DO LITTLE FOR GOD IF THE DEVIL WERE DEAD | اگر شیطان نہ ہوتا تو اللہ کو کون یاد رکھتا ؟ |
160415. | MARCH PAST | مارچ پاسٹ ۔ |
160416. | BETTER BUY THAN BORROW | مانگنے سے خریدنا بہتر ! ۔ |
160417. | TIT FOR TAT | جیسے کو تیسا ۔ اینٹ کا جواب پتھر ! ۔ |
160418. | SET HAND TO | کام کا آغاز کرنا ۔ |
160419. | OF ALL PESTS THE MOST PESTILENT IS SUPERSTITION | وہم کا علاج لقمان کے پاس بھی نہ تھا ! ۔ |
160420. | THE FRIENDS OF AN UNFORTUNATE MAN ARE FAR OFF | سیہ بختی میں کوئی دولت نہیں ۔ |