English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
3601. CAST IN THE SAME MOULD ایک ہی ڈھیر کے چاول ، ایک ہی سانچے میں ڈھلے ۔
 
 
3602. ALL NOBILITY IS LOST IN HIM WHOSE ONLY MERIT IS IN BIRTH صرف خاندانی شرافت شرافت کا معیار نہیں ۔
 
 
3603. I DO NOT HUNT FOR THE SUFFRAGES OF THE INCONSTANT MULTITUDE دانا آدمی عوام الناس کی تبدیلی پزیر راۓ کی پرواہ نہیں کرتے ۔
 
 
3604. TO SEE A STORM IS BETTER THAN TO FEEL IT دور سے تماشا دیکھنا جھگڑے میں پڑ کر نقصان اُٹھانے سے بہتر ہے ۔
 
 
3605. YOU ARE WRITING IN WATER پانی پر لکھنا ! ۔
 
 
3606. DO NOT BE ASHAMED TO EAT YOUR MEAT کھانے پینے میں کیا شرم ۔
 
 
3607. MANY SPEAK MUCH THAT CANNOT SPEAK WELL باتونی عموماً بات کرنے کی تمیز سے ناآشنا ہوتا ہے ۔
 
 
3608. A ROTTEN SHEEP INFECTS THE WHOLE FLOCK ایک گندی مچھلی سارے جل کو گندہ کرتی ہے ۔
 
 
3609. Eight Feet Long / Wide / High
 
 
3610. LIBERTY OF THE PRESS منجانب کے حقوق ۔
 
 
3611. HAVE ONE,S WILL اپنی مرضی کرنا ۔
 
 
3612. NOTHING COMES AMISS TO A HUNGRY MAN بھوکے کو سوکھی بھی چپڑی کے برابر ۔
 
 
3613. NO PART OF LIFE CAN BE FREE FROM DUTY ہر حِصّہ زندگی کے ساتھ خاص فرائض وابستہ ہیں ۔
 
 
3614. WHO WILL BELL THE CAT? بلی کے گلے میں گھنٹی کون باندھے ؟
 
 
3615. SLANDER LEAVES A SCORE BEHIND IT بدنامی کا دھبا نہیں مٹتا ۔
 
 
3616. ALL IS GOOD THAT GOD SENDS US جو اللہ کرتا ہے اچھا کرتا ہے ۔
 
 
3617. PIPE OF PEACE امن کی خواہش ۔
 
 
3618. THEY ARE WELCOME THAT BRING تحائف لانے والوں کو ہمیشہ خوش آمدید ۔
 
 
3619. PART COMPANY علیحدہ ۔
 
 
3620. THE BETTER WORKMAN, THE WORSE HUSBAND جتنا اچھا کاریگر اتنا ہی بُرا خاوند ہوگا ۔
 

 

marmalade

Word of the day

yell -
شور,چیخ
A loud utterance; often in protest or opposition.