| 138801. | MUCH INDUSTRY AND LITTLE CONSCIENCE MAKE A MAN RICH | دولت مند بننے کے لئے دو چیزیں ضروری ہیں محنت شاقہ اور بے ایمانی ! ۔ |
| 138802. | TO MAKE THINGS WARM FOR ONE | دل میں میل پیدا کرنا ۔ |
| 138803. | THE SHORT AND THE LONG OF IT | مختصر لیکن جامع ۔ |
| 138804. | DESERT AND REWARD SELDOM KEEP COMPANY | لیاقت والوں کو ہمیشہ ہی انعام نہیں ملتا ۔ |
| 138805. | IF YOU ARE BOUND TO FORGIVE AN ENEMY, WE ARE NOT BOUND TO TRUST HIM | دشمن کو معاف کر دینے کے یہ معنی نہیں کہ اس پر اعتبار بھی کیا جاۓ ۔ |
| 138806. | THE FOOL ASKS MUCH, BUT HE IS MORE FOOL WHO GRANTS IT | بیوقوف بہت کچھ مانگتا ہے لیکن جو اسے دیتا ہے وہ اس سے بھی بڑھ کر بیوقوف ہے ۔ |
| 138807. | POKE FUN AT | مذاق ۔ |
| 138808. | LABOUR HAS A BITTER ROOT BUT A SWEET TASTE | محنت اگرچہ تلخ ہے لیکن اس کا پھل شیریں ہوتا ہے ۔ |
| 138809. | SUCH A WELCOME, SUCH A FAREWELL | جیسی خوش آمدید ویسی الوداع ۔ |
| 138810. | MANY MOUTHS, MANY TALKS | جتنے منہ اتنی باتیں ۔ |
| 138811. | THE HOUSE IS A FINE HOUSE WHEN GOOD FOLKS ARE WITHIN | مکان کی خوبصورتی کا انحصار مکینوں کی نیکی پر ہے ۔ |
| 138812. | THE GOOD OPINION OF MEN IS SAFER THAN MONEY | دولت کی نسبت نیک نامی زیادہ محفوظ ہے ۔ |
| 138813. | AN ILL PAYMASTER NEVER WANTS EXCUSE | بہانہ باز کو بہانہ کی کیا کمی ؟ |
| 138814. | NOTHING IS NEW, AND NOTHING IS TRUE, AND NOTHING MATTERS | دُنیا میں کوئی چیز نئی نہیں نہ کسی بات میں حقیقی سچائی ہے نہ کسی چیز کو وقعت حاصِل ہے ۔ |
| 138815. | THEY AGREE LIKE PICK-POCKETS IN A FAIR | چور کا بھائی گٹھ کترا ! ۔ |
| 138816. | THE NOBLEST REVENGE IS TO FORGIVE | بہترین انتقام عفو ہے ۔ |
| 138817. | GOLDEN OPPORTUNITY | بہترین موقع ۔ |
| 138818. | WISDOM IS THE WEALTH OF THE WISE | عقلمندوں کے لیے عقل ہی دولت ہے ۔ |
| 138819. | THE CHARITABLE GIVES OUT AT THE DOOR, AND GOD PUTS IN AT THE WINDOW | جو دوسروں کو دیتا ہے اللہ اس کو غیب سے دیتا ہے ۔ |
| 138820. | A CHEERFUL LOOK MAKES A DISH A FEAST | خوش اخلاقی بہترین دعوت ہے ۔ |