Follow Us On:
 Saeed: Hello, Rasheed! how're you? |
سعید: ہیلو رشید! تم کیسے ہو/کیا حال ہے؟ |
| Rasheed: Hello, Saeed! I'm fine. How do you do? |
رشید: ہیلو سعید! میں ٹھیک ہوں۔آپ کیسے ہیں۔ |
| Saeed: What day is togay? |
سعید: رشید، آج کیا دن ہے۔ |
| Rasheed: Today is Sunday. |
رشید: آج اتوار ہے۔ |
| Saeed: Is Sunday the last day of the week? |
سعید: کیا اتوار ہفتے کا آخری دن ہے؟ |
| Rasheed: No. in fact, Sunday is the first day of the week? |
رشید: نہیں، اصل میں اتوار ہفتے کا پہلا دن ہے۔ |
| Saeed: Then which is the last day of the week? |
سعید: پھر ہفتے کا آخری دن کونسا ہے؟ |
| Rasheed:Saturday is the last day of the week. |
رشید: ہفتہ /سیچرڈے ہفتےکا آخری دن ہے۔ |
| Saeed: Hello, Rasheed! how're you? |
سعید: ہیلو رشید! تم کیسے ہو/کیا حال ہے؟ |
| Rasheed: Hello, Saeed! I'm fine. How do you do? |
رشید: ہیلو سعید! میں ٹھیک ہوں۔آپ کیسے ہیں۔ |
| Saeed: What day is togay? |
سعید: رشید، آج کیا دن ہے۔ |
| Rasheed: Today is Sunday. |
رشید: آج اتوار ہے۔ |
| Saeed: Is Sunday the last day of the week? |
سعید: کیا اتوار ہفتے کا آخری دن ہے؟ |
| Rasheed: No. in fact, Sunday is the first day of the week? |
رشید: نہیں، اصل میں اتوار ہفتے کا پہلا دن ہے۔ |
| Saeed: Then which is the last day of the week? |
سعید: پھر ہفتے کا آخری دن کونسا ہے؟ |
| Rasheed:Saturday is the last day of the week. |
رشید: ہفتہ /سیچرڈے ہفتےکا آخری دن ہے۔ |
| Saeed: No can you please tell me the names of the days in a week in proper sequence? |
سعید: کیا آپ ایک ترتیب کے ساتھ ہفتے کے دنوں کے نام مجھے بتائیں گے؟ |
| Rasheed: Why not? They're Sunday, Monday' Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday and Saturday. |
رشید : کیوں نہیں ! ہفتے کے نامون کی تفصیل و ترتیب یوں ہے: اتوار، پیر، منگل، بدُھ، جمعرات، جمعہ اور ہفتہ |
| Saeed: Can you please tell me also how many weeks are there in a month? |
سعید: کیا آپ مجھے بتائیں گے کہ ایک مہینہ میں کتنے ہفتے ہوتے ہیں؟ |
| Rasheed: There're four weeks in a month. |
رشید: ہاں ' ایک ماہ میں چار ہفتے ہوتے ہیں۔ |
| Saeed: And how many months are there in a year? |
سعید: اور ایک سال میں کتنے مہینے ہوتے ہیں؟ |
| Rasheed: There're twelve months in a year. |
رشید: ایک سال میں بارہ مہینے ہوتے ہیں۔ |
| Saeed: Can you name them, please? |
سعید: کیا آپ ان کے نام بتایئں گے/ نام بتاناپسند فرمایئں گے؟ |
| Rasheed: Yes, Why not? They are January, February, March, April, May, June, July, August , September, October, November and December. |
رشید: جی ہاں ، کیوں نہیں! سال کے مہینوں کے نام ہیں: جنوری، فروری، مارچ،اپریل، مئی، جون، جولائی، اگست، ستمبر، اکتوبر ، نومبر اور دسمبر۔ |
| Saeed: Is January the first, and December the last month of the year? |
سعید: کیا جنوری سال کا پہلا اور دسمبر آخری مہینہ ہوتا ہے۔ |
| Rasheed: Yes. January is the first and December the last month of the year. |
رشید: جی ہاں! جنوری سال کا پہلا اور دسمبر آخری مہینہ ہے۔ |
| Saeed: Do you know how many days are there in a year? |
سعید :کیا آپ کو علم ہے کے سال میں کتنے دن ہوتے ہیں؟ |
| Rasheed: Yes, I do. There're usually 365 days in a year. |
رشید: جی ہاں، مجھے معلوم ہے، عمومی طور پر سال کے 365 دن ہوتے ہیں۔ |
| Saeed: What's a leap year, Rasheed? |
سعید: رشید ! لیپ کا سال کیا ہے / کسے کہتے ہیں؟ |
| Rasheed: A leap year is the one which has 366 days. |
رشید: لیپ کا سال وہ ہوتا ہے جس میں 366دن ہوتے ہیں۔ |
| Saeed: Can you please explain it to me? |
سعید: کیا مہربانی کر کےآپ مجھے سمجھائیں گے؟ |
| Rasheed: Why not? In fact, every year has exactly 365 1/4 days. This 1/4 of a day becomes one full day every fourth year. So every fourth year has 366 days. |
رشید: کیوں نہیں ، درحقیقت سال میں 365 1/4 دن ہعتے ہیں۔دن کا 1/4 حصہ چارسال کے بعد ایک دن بن جاتا ہے۔ اس طرح ہر چوتھے سال میں 366 دن بن جاتے ہیں۔ |
| Saeed: How many days are there is a month then? |
سعید: تو پھر ایک ماہ میں کتنے دن ہوتے ہیں؟ |
| Rasheed: January, March, May, July, Augest, October and December have 31 days each. |
رشید: جنورئ، مارچ، مئ، جولائ، اگست، اکتوبر اور دسمبر کے 31 دن ہوتےہیں۔ |
| Saeed: What about the rest of the month? |
سعید: باقی مہینوں کے دن کتنے ہوتے ہیں؟ |
| Rasheed: April, June, September and November have 30 days each. |
رشید: اپریل، جون، ستمبر اور نومبر ہر ایک کے 30، 30 دن ہوتے ہیں۔ |
| Saeed: And how many days February has? |
سعید: فروری کے کتنے دن ہوتے ہیں؟ |
| Rasheed: Usually Februry has 28 days. But in a leap year, it has 29 days. |
رشید: فروری کے 28 دن ہوتے ہیںلیکن لیپ کے سال میں اس کے 29دن ہوتے ہیں۔ |
| Saeed: Can the leap year an odd number too? |
سعید: کیا لیپ کے سال کے دن طاق/ بے جوڑہوتےہیں۔ |
| Rasheed: No, it can only have an even number, that too divisible by four. |
رشید: نہیں ایسا نہیں ، صرف وہ سال جو 4 سے تقسیم ہو جائے۔ |
| Saeed: Please give me some examples. |
سعید: کوئی مثال دیکر سمجھائیں۔ |
| Rasheed: For example, 1984, 1988, 1992, all these were leap years. |
رشید:مثلاً: 1984، 1988، اور 1992 ۔ یہ سال 4 سے تقسیم ہو جاتےہیں۔ یہ لیپ کے سال تھے۔ |
| Saeed: What's decade, Rasheed? |
سعید: رشید! دہائی کسے کہتے ہیں؟ |
| Rasheed: A period of ten years is called a decade. |
رشید: دس سال کے عرصے کو دہائی کہتے ہیں۔ |
| Saeed: And what's a century? |
سعید: اور صدی کیا ہوتی ہے؟ |
| Rasheed: A period of hundred years is called a century. |
رشید: سو سال کے عرصے کو صدی کہا جاتا ہے۔ |
| Saeed: That means there are ten decades in a century! Isn't it? |
سعید : اس کا مطلب یہ ہوا کہ صدی میں دس دہائیاں ہوتی ہیں۔ |
| Rasheed: Yes. You're absolutely correct. |
رشید: جی ہاں آپ نے بالکل درست فرمایا۔ |
| Saeed: Thanks you Rasheed, for giving me so much information regarding days, months, years, etc. |
سعید: رشید:! آپ کا بہت بہت شکریہ۔ آپ نےدن، مہینہ اور سال کے متعلق مجھے بہت اہم معلومات بتائیں۔ |
| Rasheed: No mention, please. It was my Pleasure. |
رشید: تکف کی بات نہیں مجھے خوشی ہوئی۔ |
