Zafar: Hello! Farroq. How are you, sir and how is your business going on? |
ظفر: ہیلو فاروق۔مزاج کیسے ہیں جناب؟ آپ کا کاروبار کیسا جا رہا ہے؟ |
Farooq: Thank God, it is going well. |
فاروق: اللہ کا شکر ہے۔ بہت اچھا جا رہا ہے۔ |
Zafar: Well, the season is in full swing these days. |
ظفر: ہاں، آج کل سیزن زوروں پر ہے۔ |
Farooq: When did you come to Lahore? |
فاروق: آپ لاہور کب آئے؟ |
Zafar: I have just reached. Actually, I was to busy some stationery and books for my shop. |
ظفر: ابھی آرہا ہوں ۔ دراصل مجھے اپنی دوکان کےلئے کچھ سٹیشنری اور کتابیں خرید نا تھیں۔ |
Farooq: Where do you busy it from? |
فاروق: آپ یہ کہاں سے خریدتے ہیں؟ |
Zafar: I buy the books for competitive exames from Dogar Publishers and the books for school kids from Dogar's Unique Books. |
ظفر: مقابلے کے امتحان کی کتابیں میں ڈوگر پبلیشرز اور بچوں کی کتابیں ڈوگرز یونیک بکس سے خریدتا ہوں۔ |
Farooq: And where do you buy the stationery from? |
فاروق: اور آپ سٹیشنری کہاں سے خریدتے ہیں؟ |
Zafar: I buy it from different shops. |
ظفر: یہ میں مختلف دکانوں سے خریدتا ہوں۔ |
Farooq: Everyone is worried about price-hike. |
فاروق: مہنگائی کی وجہ سے ہر کوئی پر یشان ہے۔ |
Zafar: There it is. But we can't do anything? |
ظفر: ہاں۔ واقعی لیکن ہم کیا کریں؟ |
Farooq: The things may take a happy turn. |
فاروق: ہو سکتا ہے کہ حالات بہتر ہو جائیں۔ |
Zafar: May it be so. |
ظفر: اللہ کرے۔ |
Farooq: Okay. Actually, nobody is at my shop. After you with permission. |
فاروق: او کے میں دراصل دکان چھوڑ کر آیا ہوں۔ اجازت چاہتا ہوں۔ |
Zafar: Best of luck. And I have also to consign my mershandise. See you. |
ظفر: اللہ بہتر کرے، مجھے بھی دراصل مال بلٹی کروانا ہے۔ پھر ملیں گے۔ |