Imran: Err... these girls show their vanity for nothing. |
عمران: ایک تو یہ لڑکیاں نخرے بڑے کرتی ہیں۔ |
Shazia: And these boys ... never work hard. They just ogle at girls and ask them for notes. |
شازیہ: اور یہ لڑکے خود تو محنت نہیں کرتے۔ لڑکیاں تاڑتے رہتے ہیں اور پھر نو ٹس لڑکیوں سے مانگتے پھرتے ہیں۔ |
Imran: Mind you, this is rigging. |
عمران: بس بس رہنے دیں آپ یہ دھاندلی۔ |
Shazia: Yes, I am telling you the truth. |
شازیہ: ٹھیک ہی تو کہہ رہی ہوں۔ |
Imran: Impossible! you are not supposed to be a doctor. |
عمران: نا بابا نا! پڑھ پڑھ کر آپ نے جیسے واقعی ڈاکٹر بن جانا ہو۔ |
Shazia: Why not? You will see me a doctor. |
شازیہ: کیوں نہیں، بن کے دکھاؤں گی ڈاکٹر۔ |
Imran: What would you do after becoming a doctor? |
عمران: ڈاکٹر بن کے آپ کیا کریں گی جناب؟ |
Shazia: I shall practice medicine. |
شازیہ: علاج کروں گی۔ |
Imran: You will do the hell. Whom would you cure? |
عمران: خاک کرنا ہے آپ کو علاج۔ کس کا علاج کریں گی؟ |
Shazia: The crazy fellow like you. |
شازیہ: آپ جیسے پاگلوں کا۔ |
Imran: Oh! terrific! a new relation will develop with you. |
عمران: ارے واہ! چلو کوئی تو تعلق پیدا ہوگا۔ |