English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
2001. DO NOT BELIEVE ANY ONE ABOUT YOURSLEF MORE THAN YOURSLEF تمہاری بابت تم سے بہتر کوئی اندازہ نہیں لگا سکتا ۔
 
 
2002. THERE IS GREAT FORCE HIDDEN IN SWEET COMMAND میٹھی زبان سے جو حکم دیا جاتا ہے اس میں بڑی طاقت ہوتی ہے ۔
 
 
2003. ROUND PEG IN A SQUARE HOLE کسی کام کے لیے مناسب نہ ہونا ۔
 
 
2004. GOD`S HELP IS NEARER THAN THE DOOR اللہ ہر وقت مدد کرنے کے لئے تیار رہتا ہے ۔
 
 
2005. DO ALL THINGS AS SOMEONE WERE WATCHING اللہ حاضر و ناظر ہے ۔
 
 
2006. SCRATCH MY BACK AND I WILL SCRATCH YOURS من ترا حاجی بگویم تو مراملا بگو ۔
 
 
2007. GATHER GROUND ترقی کرنا ۔
 
 
2008. NOTHING SUCCEEDS LIKE SUCCESS چلتی کا نام گاڑی ! ۔
 
 
2009. SOME MEN GO THROUGH A FOREST AND SEE NO FIREWOOD بعض آنکھیں ہوتے ہوۓ بھی کچھ نہیں دیکھتے ! ۔
 
 
2010. IF THE WIFE SINS, THE HUSBAND IS NOT INNOCENT اگر بیوی گُناہ کرتی ہے تو اس میں خاوند کا بھی ضرور کچھ قصور ہے ۔
 
 
2011. THINGS UNITED ARE HELPFUL اتفاق میں برکت ہے ۔ دانہ دانہ مل کر ڈھیر بنتا ہے ۔
 
 
2012. OUT OF GEAR خراب ۔
 
 
2013. PRACTICE MAKES A MAN PERFECT کام سے کام آتا ہے ۔
 
 
2014. UNDER WATER پانی کے نیچے ۔
 
 
2015. OUR NEIGHBOUR`S HEN SEEMS A GOOSE دوسرے کی چھوٹی چیز بھی بڑی معلوم ہوتی ہے ۔
 
 
2016. TO BELIEVE A BUSINESS IMPOSSIBLE, IS THE WAY TO MAKE IT SO کسی کام کو ناممکن خیال کرنا ہی اس کام کا ناممکن بنانے کا طریقہ ہے ۔
 
 
2017. THE LAUD OF THE LEAL جنت ۔
 
 
2018. IT WILL BE ALL THE SAME A HUNDRED YEARS HENCE یہ چمن یوں ہی رہے گا ! ۔
 
 
2019. TO THROW OUT طاقت سے ختم کرنا ۔
 
 
2020. OPERQTIVE WORDS اہم الفاظ ۔
 

 

sift

Word of the day

nonpareil -
اپنی مثال آپ
Model of excellence or perfection of a kind; one having no equal.