English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
2001. EVEN A FLY HATH ITS SPLEEN غصہ کِس کو نہیں آتا ؟
 
 
2002. THE GENEROUS MAN PAYS FOR NOTHING SO MUCH AS WHAT IS GIVE HIM فیاض طبع اشخاص نیکی کا بدلہ دوگنا چوگنا یاد کرتے ہیں ۔
 
 
2003. ALL THAT GLITTERS IS NOT GOLD ہر چمکتی چیز سونا نہیں ہوتی ۔ ہر خوبصورت چیز اچھی نہیں ہوتی ۔ ضروری نہیں کہ جس کی شکل اچھی ہے وہ اندر سے بھی اچھا ہو یا اسکی سوچ اچھی ہو ۔
 
 
2004. WADE IN زبر دست حملہ کرنا ۔
 
 
2005. LIKE A CUCKOO YOU HAVE BUT ONE SONG وہی تیری تنتنی وہی تیرا راگ ۔
 
 
2006. SMALL FISH ARE BETTER THAN NONE ان ہوت سے ہوت بھلی ۔
 
 
2007. BETTER AN EMPTY HOUSE THAN AN ILL - TENANTS بُرے کرایہ دار سے مکان خالی ہی بہتر ۔
 
 
2008. IF YOU WISH FOR ANYTHING GOOD, SEEK IT FROM YOURSELF جو اپنا بھلا چاہے ، تو پرایا سہارا نہ تکے ! ۔
 
 
2009. DAINTY DOGS MAY EAT DIRTY PUDDINGS نِفاست پسندی ظاہری زیادہ ہوتی ہے ۔
 
 
2010. MAKE A MOVE جانا ۔
 
 
2011. GIVE LINE کھلی آزادی ۔
 
 
2012. A GOOD HUSBAND MAKES A GOOD WIFE جیسا خاوند ویسی بیوی ۔
 
 
2013. WORDS ARE BUT WIND, BUT SEEING IS BELIEVING سنی سنائی بات کا اعتبار نہیں ہوتا ۔
 
 
2014. A JOURNEY OF A THOUSAND MILES BEGINS WITH ONE STEP بڑے بڑے کاموں کا آغاز بھی بہت چھوٹا ہوتا ہے ۔
 
 
2015. CATCH ONE 'S BREATH سا نسں ر کنا (کسی خو ف یا صد مے کی و جہ سے )
 
 
2016. A WALL HAS EARS, TOO دیوار کے بھی کان ہوتے ہیں ۔
 
 
2017. INSIDE STORY اصل کہانی ۔
 
 
2018. NECESSITY NEVER MADE A BAD BARGAIN ضرورت میں کوئی چیز مہنگی نہیں پڑتی ! ۔
 
 
2019. IT IS GOOD TO HAVE COMPANY IN DISTRESS اکیلا نہ ہنستا بھلا نہ روتا ۔
 
 
2020. KNIGHT OF THE ROAD ڈاکو ۔
 

 

jealous

Word of the day

bounty -
صلہ,انعام
Payment or reward (especially from a government) for acts such as catching criminals or killing predatory animals or enlisting in the military.