Conversation between a new Student and the Class Teacher - ایک نئے طالب علم اور استاد کے درمیان گفتگو

Student: Good morning, Ma'am! May I come in, please? طالبعلم: صبح کا سلام مادام۔ کیا میں اندر آسکتا ہوں۔
 
Teacher: Good morning. Please, come in. استاد:صبح کا سلام ۔برائے مہربانی اندر آجایئں۔
 
Student: Ma'am, I'm a new student of your class. طالبعلم: مادام۔ میں آپ کی جماعت کا نیاطالبعلم ہوں۔
 
Teacher: What's your name? استاد: تمہارا کیا نام ہے۔
 
Student: My name is Abid Ali. طالبعلم: میرا نام عابد علی ہے۔
 
Teacher: This is B.A. First Year, Section A. استاد: یہ بی اے کے سال اول کا سکشن اے ہے۔
 
Student: Ma'am, I've been admitted to the B.A. First Year, Section A. طالبعلم: مادام بی اے سال اول کے سکشن میں داخل کیا گیا ہے۔
 
Teacher: Where's your Admission Card? استاد: آپ کے داخلے کا کارڈ کہاں ہے،
 
Student: Here it's, Ma'am! طالبعلم: یہ رہامادام
 
Teacher: From where did you pass your Inter examination? استاد: تم نے ایف اے کا امتحان کہاں پاس کیا تھا؟
 
Student: I passed my Inter examination from Central School, Sadiq Nagar, Lahore. طالبعلم: میں نے اپنی ایف اے کا امتحان سنٹرل سکول صادق نگر لاہور سے پاس کیا تھا۔
 
Teacher: What was your division? استاد: تمہاری ڈویژن کونسی تھی؟
 
Student:I obtained first division with distinction in English and Mathematics. طالبعلم: میں نے فرسٹ ڈویژن لی تھی اور انگریزی اور حساب میں پوزیشن حاصل کی تھی
 
Teacher: Very good, you seem to be a good student. استاد: بہت خوب تم ایک اچھے طالبعلم دیکھائی دیتے ہو۔
 
Student: May I have your introduction, please? طالبعلم :کیا آپ کا تعارف حاصل کر سکتا ہوں۔
 
Teacher: Yes, I'm Mrs. llyas. استاد : ہاں میں مسز الیاس ہوں۔
 
Student: What subject do you teach, Ma'am? طالبعلم :مادام آپ کونسا مضمون پڑھاتی ہیں؟
 
Teacher: I teach General English. استاد: میں جنرل انگلش پڑھاتی ہیں؟
 
Student: English is my favourite subject. طالبعلم: انگریزی میرا پسندیدہ مضمون ہے۔
 
Teacher: Abid where do you live? استاد: عابد تم کہاں رہتے ہو۔
 
Student: At Islam Pura, Ma'am. طالبعلم: اسلام پورہ میں مادام۔
 
Teacher: How will you come to the college? استاد: تم کالج کیسے آو گے؟
 
Student: Ma'am, I'll come by a New Khan bus. طالبعلم: مادام میں نیو خان کی بس میں آوں گا۔
 
Teacher: O.K. Please sit down in the second row. Ther's a seat vacant there. استاد: ٹھیک ہے۔برائے مہربانی دوسری قطار میں بیٹھ جایئں۔ وہاں ایک جگہ خالی ہے۔
 
Student: Thank you, Ma'am. طالبعلم: آپ کا شکریہ مادام۔