English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

1...45678910... 417
2401. HE HAD GONE TO SHEAR BUT WAS SHORN گئے تھے نماز بخشوانے اُلٹے روزے گلے پڑ گئے ۔
2402. SEE THROUGH سمجھنا ۔
2403. HE OUGHT TO REMEMBER FAVOURS ON WHOM THEY ARE CONFERRED; HE WHO HAS CONFERRED THEM OUGHT NOT BRING THEM TO MIND محسن کو احسان بھول جانا چاہیئے لیکن احسان مند کو نہیں ! ۔
2404. When Is A Good Time?
2405. ALL THAT GLITTERS IS NOT GOLD ہر چمکنے والی چیز سونا نہیں ہوتی ۔
2406. EVERY DOOR MAY BE SHUT BUT DEATH`S DOOR موت کا دروازہ کبھی بند نہیں ہوتا ۔
2407. LIGHT OUT بھاگ جانا ۔
2408. GOD,S ACRE قبر ستان ۔
2409. THE WORST WHEEL ALWAYS CREAKS MOST سب سے خراب پہیہ ہی سب سے زیادہ چوں چوں کرتا ہے ۔
2410. YOKE OF OPINION عوام کی رائے ۔
2411. TO PAIN ONE BLACK بُری طرح سے تنقید کرنا ۔
2412. AS SOON AS A MAN IS BORN IS BEGINS TO DIE ہے زندگی سے موت برابر لگی ہوئی ! ۔
2413. MAKE ONE,S WAY جاری رکھنا ۔ کامیاب ہونا ۔
2414. TO LOOK FOR A NEEDLE IN A HAYSTOCK بھس کے ڈھیر میں سوئی ڈھونڈنا ۔
2415. SAVE AND SOUND مضبوط ۔ محفوظ ۔
2416. TO BE INCUMBENT ضروری ۔ لازمی ۔
2417. ON THE UP GRADE ترقی کرتے ہوئے ۔
2418. TO GAIN ONE'S OWN ENDS روکنا ۔
2419. LICK ONE,S BOOTS چاپلوسی کرنا ۔
2420. HE LABOURS IN VAIN TRIES TO PLEASE ALL سب کو خوش کرنا ناممکن ہے ۔
1...45678910... 417