English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
2401. DOGS NEVER GO INTO MOURNING WHEN A HORSE DIES تجھ کو پرائی کیا پڑی اپنی نبیڑ تو ۔
 
 
2402. TO RUN SHORT کمی ہونا ۔
 
 
2403. ODDS AND ENDS بالکُل سیدھا ۔
 
 
2404. HAVE THE DIGESTION OF AN OSTRICH مضبوط معدہ ۔
 
 
2405. WE ARE BOUND TO BE HONEST, BUT NOT TO BE RICH ایمان رہے جاۓ سب کچھ ۔
 
 
2406. TO LIGHT UPON اتفاقاً ملنا۔
 
 
2407. QUIET AS THE GRAVE ساکت ۔ خاموش ۔
 
 
2408. VIRTUE HAS NEVER BEEN THE PREVAILING FASHION نیکی کا کبھی دور نہیں رہا ۔
 
 
2409. OUR ANCESTORS GREW NOT GREAT BY HAWKING AND HUNTING ہمارے آبا و اجداد صرف شِکار کھیل کر بڑے نہیں بنے ! ۔
 
 
2410. AN APE`S AN APE THOUGH HE WEARS A GOOD RING آب زم زم نہانے سے کوئی مومن نہیں بن جاتا ۔
 
 
2411. ZEAL WITHOUT KNOWLEDGE IS A RUN AWAY HORSE علم کے بغیر جوش بے لگام گھوڑے کی مانند ہے ۔
 
 
2412. PHYSICAL IMPOSSIBILITY مکمل نا ممکن ۔
 
 
2413. AS THE TWIG`S BENT, THE TREE`S INCLINED جِس طرف شاخیں جھکیں درخت بھی اسی طرف جھک جاتا ہے ۔
 
 
2414. STARS ARE NOT SEEN BY SUNSHINE دھوپ میں تاڑے نظر نہیں آتے ۔
 
 
2415. LEAVE IN THE LURCH مصیبت میں ساتھ چھوڑ دینا ۔
 
 
2416. IN JEST غیر سنجیدگی سے ۔
 
 
2417. ALL TONGUES ARE NOT MADE OF THE SAME زبانیں یکساں نہیں ہوتیں ۔
 
 
2418. THISTLES AND THORNS PRICK SORE, BUT EVIL TONGUE PRICK MORE بُری بات کانٹے سے بھی زیادہ چبھتی ہے ! ۔
 
 
2419. AT THE HEAD OF A POLL بہت زیادہ ووٹ ہونا ۔
 
 
2420. EVERY MAN IS THE SON OF HIS OWN WORKS سب کو اپنے کئے کا پھل ملتا ہے ۔
 

 

disturb

Word of the day

idealism -
معنویت
(philosophy) the philosophical theory that ideas are the only reality.