English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

1...3456789... 417
2001. TO DIG ONE,S OWN GRAVE اپنے پاوٴں پر کُلہاڑی مارنا ۔
2002. VIRTUE IS A VERY STRONG SHIELD نیکی سے بڑھ کر کوئی ڈھال نہیں ۔
2003. A LUMP OF SELFISHNESS خود غرض ۔
2004. THE RESULT PROVES THE ACTION کام کا حسن و قبیح انجام پر موقوف ہے ۔
2005. FAT HENS ARE ALWAYS ILL LAYERS نام بڑا درشن چھوٹے ۔
2006. LASH OUT باہر نکال دینا ۔
2007. OUT OF GEAR خراب ۔
2008. DANGERS ARE OVERCOME BY DANGERS مُشکلیں مُجھ پر پڑیں اتنی کہ آسان ہو گئیں ۔
2009. EVERY MAN IS MOST SKILLFUL IN HIS OWN BUSINESS ہر شخص اپنے کام میں نہایت ہوشیار ہوتا ہے ۔
2010. MISFORTUNE OVERTOOK HIS FIRST VENTURE سر منڈاتے ہی اولے پڑے ۔
2011. MADE DISH بہت سے اجزا ء والا کھانا ۔
2012. HE THAT HAS BUT FOUR AND SPENDS FIVE, HAS NO NEED OF A PURSE جِس کے پاس چار ہوں اور پانچ خرچے اس کو بٹوے کی کیا ضرورت ہے ؟
2013. GO AT حلہ کرنا ۔
2014. SET PURPOSE مضبوط ارادہ ۔
2015. KNOW THE LENGTH OF ONE'S FOOT کسی کی کمزوری کو سمجھنا اور فائدہ اُٹھانا ۔
2016. TO THE LAST آخر تک ، موت تک ۔
2017. OPEN SEA کھلا سمندر ۔
2018. HABITS ARE AT FIRST COBWEBS; AT LAST, CABIES عادات شروع میں معلوم نہیں ہوتیں لیکن بعد میں رسوں کی طرح جکڑ لیتی ہیں ۔
2019. BAD IS WANT WHICH IS BORN OF PLENTY سب کُچھ ہونے پر بھی صبر نہ کرنا بُرا ہے ۔
2020. OUT OF THE QUESTION سوچ سے باہر / سوال نہ پیدا ہونا ۔
1...3456789... 417