English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

1...3456789... 417
2001. MANY KISS THE HAND THEY WISH CUT OFF دِل میں زہر زبان پر شہد ! ۔
2002. NOTHING IS SWIFTER THAN THE YEARS وقت بہت تیزی سے بھاگتا ہے ۔
2003. LIVE IN حال روزگار ہو وہاں رہائش رکھنا ۔
2004. AN HONEST MAN`S WORD IS AS GOOD HIS BOND دیانتدار آدمی کی زُبان سب سے بڑی ضمانت ہے ۔
2005. PUT AN END TO OR A STOP TO رکاوٹ کی وجہ بننا ۔
2006. HABIT IS THE SECOND NATURE عادت کبھی نہیں چھوٹتی ۔
2007. IF YOU ARE BOUND TO FORGIVE AN ENEMY, WE ARE NOT BOUND TO TRUST HIM دشمن کو معاف کر دینے کے یہ معنی نہیں کہ اس پر اعتبار بھی کیا جاۓ ۔
2008. EVERY MAN TO HIS TRADE جِس کا کام اسی کو ساجے ۔
2009. PIN ONE DOWN سختی سے روکنا ۔
2010. AT ONE,S WIT,S END بہت پریشان ۔
2011. CRUST COWS HAVE SHORT HORNS اللہ گنجے کو ناخُن نہ دے ۔
2012. A GOOSE-QUILL IS MORE DANGEROUS THAN A LION`S CLAW شیر ببر کے ناخُن کی نسبت خار پشت کا کانٹا زیادہ خطرناک ہوتا ہے ۔
2013. IN SORT گروپ میں ۔
2014. WAR OF NERVES جنگ کی دھمکی ۔
2015. A HEALTHY CONSCIENCE IS LIKE A WALL OF BRASS پاک ضمیر کو آہنی دیوار کی مانند جانو ۔
2016. AS A MAN MAKES HIS BED, SO HE MUST LIE جیسا کرو گے ویسا بھرو گے ۔
2017. IT IS EASIER TO BUILD A NEW HOUSE THAN TO PATCH AN OLD ONE دمڑی کی گڑیا ٹکا سر منڈائی ۔ ٹگے دی بُڈّی آنا سِر منائی ۔
2018. MAKE AT کسی کے خلاف ہونا ۔
2019. WANT OF CARE DOES US MORE HARM THAN WANT OF KNOWLEDGE بد احتیاطی لا علمی سے زیادہ نقصان پہنچاتی ہے ۔
2020. THERE IS NOTHING WHICH HAS NOT BEEN BITTER BEFORE BEING RIPE پکنے سے پہلے ہر چیز کڑوی ہوتی ہے ۔
1...3456789... 417