English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
2001. HE THAT IS BUSY IS TEMPTED BUT BY ONE DEVIL; HE THAT IS IDLE BY A LEGION جو آدمی کام میں مصروف ہو اسے صرف ایک شیطان ستاتا ہے ، لیکن بیکار کو ہزاروں ۔
 
 
2002. EXPERIENCE WITHOUT LEARNING IS BETTER THAN LEARNING WITHOUT EXPERIENCE علم بے عمل سے عمل بے علم بہتر ہے ۔
 
 
2003. LAND WAS NEVER LOST FOR WANT OF AN HEIR چیز ہونی چاہیئے لینے والے بہتیرے ۔
 
 
2004. LET DEEDS CORRESPOND WITH WORDS قول و فعل میں مطابقت ہونی چاہیئے ! ۔
 
 
2005. HE CAME SAFE FROM THE EAST INDIANS AND WAS DROWNED IN THE THAMES کہ جِن کو ڈوبنا ہو ڈوب جاتے ہیں سفینوں میں ۔
 
 
2006. IT IS EASY TO BEAR THE MISFORTUNE OF OTHERS دوسروں کی مصیبت سہارنا آسان ہے ۔
 
 
2007. A FIGURE AMONG CIPHERS اَندھوں میں کانا راجہ ۔
 
 
2008. PUT NOT YOUR TRUST IN MONEY, PUT YOUR MONEY IN TRUST روپیہ پر بھروسہ مت کرو بلکہ روپے کو حِفاظت سے رکھو ! ۔
 
 
2009. What's Something Made Of?
 
 
2010. TO MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES موقع کا بھر پور فائدہ اٹھانا ۔
 
 
2011. THERE IS NO GOOD RESULT WHEN HATRED IS RETURNED FOR HATRED نفرت کا جواب نفرت سے دینا بُرا ہے ۔
 
 
2012. BETTER HALF AN EGG THAN AN EMPTY SHELL من بھر کپاس اور تولہ بھر سونا برابر ۔
 
 
2013. GO TO PIECES مکمل ٹوٹ جانا ۔
 
 
2014. NO LONGER مزید ۔
 
 
2015. DEATH IS IN THE POT کھانے میں حد اعتدال سے تجاوز کرنا موت ہے ۔
 
 
2016. PATIENCE IS A FLOWER THAT GROWS NOT IN EVERY ONE`S GARDEN صبر سب نہیں کرنا جانتے ! ۔
 
 
2017. PITCH ON انتخاب کرنا ۔
 
 
2018. HABITS ARE AT FIRST COBWEBS; AT LAST, CABIES عادات شروع میں معلوم نہیں ہوتیں لیکن بعد میں رسوں کی طرح جکڑ لیتی ہیں ۔
 
 
2019. Go Over Something
 
 
2020. IN THE WORLD WHO KNOWS NOT TO SWIM GOES TO THE BOTTOM جو دنیا کی چالوں سے واقف نہیں وہ کامیاب نہیں ہو سکتا ۔
 

 

Pistachio

Word of the day

renegotiate -
دوسری شرائط پر بات چیت کرنا ۔
Revise the terms of in order to limit or regain excess profits gained by the contractor