English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

165601. SORROW AND ILL WEATHER COME UNCALLED FOR مصیبت اور خراب موسم کو کون خوش آمدید کہتا ہے ۔
165602. NEVER CARRY TWO FACES UNDER ONE HOOD دو رنگی چھوڑ دے یک رنگ ہو جا ۔
165603. PINCER MOVEMENT دشمن کی طاقت کا ایک حصہ الگ کرنا ۔
165604. HISTORY IS BUT A PICTURE OF CRIME AND MISFORTUNE تاریخ کیا ہے ؟ جرم اور بد قسمتی کا مرقع ! ۔
165605. Put Someone In Charge
165606. IT IS EASY TO OPEN A SHOP, BUT HARD TO KEEP IT OPEN دوکان کھولنا آسان ہے دوکانداری کرنا مشکل ہے ۔
165607. GRIEF IS THE CANKER OF THE HEART سوگ ، دل کا روگ ۔
165608. SET ONE,S TEETH مضبوط ارادہ کرنا ۔
165609. NIP IN THE BUD ابتدائی مرحلے میں ختم کرنا ۔
165610. BITE ONE,S THUMB دھمکی آمیز ۔
165611. FORTUNE S MISHAP AT THE VERY OUTSET سر منڈاتے ہی اولے پڑے ۔
165612. BEAUTY WITHOUT GRACE IS A VIOLET WITHOUT SMELL جمال بے کمال پھول بے بُو کی مانند ہے ۔
165613. HE GETS REWARD WHO WORKS HARD کر مزدوری کھا چوری ۔
165614. TO TRY ONE,S FORTUNC پھر خطر ناک قدم اٹھانا ۔
165615. THERE IS NO AGE WHICH RELIGION DOES NOT BECOME مذہب ہر زمانہ اور عمر کو زیب دیتا ہے ۔
165616. EVERY LITTLE HELPS تھوڑے کو حقیر نہ جانو ! ۔
165617. THE SPARROW FLYING BEHIND THE HAWK THINKS THE HAWK IS FLEEING باز کے پیچھے اُڑتی ہوئی چڑیا یہ سمجھتی ہے کہ باز اس سے ڈر کر بھاگا جا رہا ہے ۔
165618. THANKS TO مدد سے ۔
165619. PICK ME UP شراب ۔
165620. NEITHER FISH, NOR FLESH, NOR GOOD RED HERRING نہ کام کے نہ کاج کے ! ۔