English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

1201. DINTY MAKETH DEARTH تکلف میں ہے تکلیف سرا سر ۔
1202. PIPE ONE,S EYE رونا ۔
1203. SPECIAL PLEADING جائز دلائل سے فتح حاصل کرنا ۔
1204. KNOWLEDGE IS A TREASURE, BUT PRACTICE IS THE KEY TO IT علم خزانہ ہے اور مشق اس کی چابی ہے ۔
1205. EVERYBODY`S FRIEND IS NOBODY`S سب کا ساتھی کس کا میت ؟
1206. WISHES NEVER FILLED THE BAG خالی باتوں سے پیٹ نہیں بھرتا ! ۔
1207. A GOLDEN SHIELD IS OF GREAT DEFENCE سونے کی ڈھال بہترین حِفاظت ہے ؛
1208. NO VICE BUT HATH ITS PATRON دنیا میں کوئی عیب ایسا نہیں جو انسان میں نہ ہو ۔
1209. ZEAL IS FIT ONLY FOR WISE MEN, BUT IS FOUND MOSTLY IN FOOLS جوش و خروش صرف عقلمندوں کے ہاتھوں میں ہی کارآمد ہو سکتا ہے لیکن یہ پایا عموماً بیوقوں میں ہی جاتا ہے ۔
1210. A GOOD MIND POSSESSES A KINGDOM نیک دِل بجاۓ خود سلطنت ہے ۔
1211. STEP AFTER STEP THE LADDER IS ASCENDED ایک ایک سیڑھی چڑھ کر زینہ ختم ہو جاتا ہے ۔
1212. A MAN CAN DIE ONLY ONCE موت ایک ہی بار آ سکتی ہے ۔
1213. HONEY IS SWEET BUT THE BEE STINGS پھول میں کانٹا ہے ۔
1214. NO MATTER کوئی بات نہیں ۔
1215. KEEN EYE چست ، ہوشیار ۔
1216. HIS MILL GOES WITH ALL WINDS اس کی پانچوں گھی میں ہیں ۔
1217. WIT AND WISDOM ARE LIKE THE SEVEN STARS, SELDOM TO BE SEEN TOGETHER تمسخر اور دانشوری ۔ ان دونوں کا ساتھ شاذ و نادر ہی ہوتا ہے ۔
1218. TIME IS THE GREAT PREACHER وقت سے بڑھ کر کوئی واعظ نہیں ۔
1219. VARNISHING HIDES A CRACK روغن میں عیب چھپا رہتا ہے ۔
1220. IT IS FOLLY TO LIVE IN ROME AND STRIVE WITH THE POPE پانی میں رہنا مگرمچھ سے بیر ! ۔