English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

1201. THE PROOF OF A PUDDING IS IN THE EATING ہاتھ کنگن کو آر سی کیا ۔
1202. LOOK BEFORE YOU, OR YOU`LL HAVE TO LOOK BEHIND YOU جو سوچ سمجھ کر کام نہیں کرتا آخر پچھتاتا ہے ۔
1203. RUN TOGETHER ملنا ۔
1204. YOU CANNOT WASH A BLACKMOOR WHITE کاگا نہ اُجلا ہوۓ چاہے نو من صابن لگاوٴ ۔
1205. ENDLESS MONEY FORMS THE SINEWS OF WAR زر و دولت لڑائی کے ہتھیار ہیں ۔
1206. DO THE HONOURS سب کی طرح آداب بجا لانا ۔
1207. AS IS THE GARDEN, SUCH IS THE GARDENER باغ دیکھ کر مالی کی ذات پہچانی جاتی ہے ۔
1208. OUT OF FAVOUR نا پسندیدہ ۔
1209. RAG BAG گندی بے سلیقہ عورت ۔
1210. PERSEVERANCE IS NEVER UNFRUITFUL محنت کبھی رائیگاں نہیں جاتی ۔
1211. GOOD TASTE اچھا ذوق ۔
1212. HE THAT HAS BUT FOUR AND SPENDS FIVE, HAS NO NEED OF A PURSE جِس کے پاس چار ہوں اور پانچ خرچے اس کو بٹوے کی کیا ضرورت ہے ؟
1213. TO LIGHT UPON اتفاقاً ملنا۔
1214. LED DOWN گر نے دینا ۔ نیچا کرنا ۔
1215. HEAR GOD AND GOD WILL HEAR YOU جو ٹھیک راستے پر چلتا ہے اللہ اس کی ضرور مدد کرتا ہے ۔
1216. TO LEND LIGHT TO THE SUN, STARS TO THE HEAVENS آفتاب کو چراغ دکھانا ! ۔
1217. Let Someone Go
1218. OPEN UP کھلا ہوا ہونا ۔
1219. MANY LEARN MORE THAN THEIR TEACHERS گرد گڑھی ہے چیلے شکر ہو گئے ۔
1220. IF YOU DON`T SAY IT, YOU WON`T HAVE TO UNSAY IT آدمی سوچ سمجھ کر بات کرے تو معافی مانگنے کی کبھی ضرورت نہ پڑے ۔