| 1201. | SLOW AND STEADY WINS THE RACE | سچ پکے سو میٹھا ہو ۔ |
| 1202. | THE HEART OF THE WISE, LIKE A MIRROR, SHOULD REFLECT ALL OBJECTS WITHOUT BEING SULLIED BY ANY | دانا آدمی کا دل مانند آئینہ ہے ہر چیز کا عکس دکھا دیتا ہے مگر خود کسی کا اثر قبول نہیں کرتا ۔ |
| 1203. | COURTESY ON ONE SIDE ONLY LASTS NOT LONG | یک طرفہ اخلاق میں پائیداری کہاں ۔ |
| 1204. | SEIZE THE PRESENT DAY | موقع کو ہاتھ سے نہ جانے دو ! ۔ |
| 1205. | AT ONE'S ELBOW | بہت ہی قریب ۔ |
| 1206. | PHOTO FINISH | خاص قسم کی فوٹو گرافی ۔ |
| 1207. | PIETY IS THE FOUNDATION OF ALL VIRTUES | اللہ ترسی سب خوبیوں کی جڑ ہے ۔ |
| 1208. | HOT HEAD | جلد باز شخص ۔ |
| 1209. | IT IS NEVER TO LATE TO LEARN | علم حاصِل کرنے کے لئے آدمی ہمیشہ جوان ہے ۔ |
| 1210. | EVERY DOG HAS HIS DAY | بارہ برس بعد کوڑی کے دن بھی پھرتے ہیں ۔ |
| 1211. | LOAD DICE | دھوکہ دینا ۔ |
| 1212. | OF GOODS ILL-GOT, THE THIRD HEIR JOYETH NOT | حرام کا مال تیسری پُشت تک نہیں رہتا ! ۔ |
| 1213. | LIBERTY OF THE PRESS | منجانب کے حقوق ۔ |
| 1214. | LET US SING ON OUR JOURNEY AS FAR AS WE GO; THE WAY WILL BE LESS TEDIOUS | ہنستے بولتے سفر آسانی سے طے ہو جاتا ہے ۔ |
| 1215. | MUD CHOKES NO EELS | مینڈکی کو بھی زُکام ہوا ہے ۔ |
| 1216. | WHO IS FIRST SILENT IN A QUARREL COMES OF A GOOD FAMILY | جھگڑے میں جو سب سے پہلے چپ ہو جاۓ وہی خاندانی اور شریف ہے ۔ |
| 1217. | What's Something For? | |
| 1218. | WANT IS THE MOTHER OF INVENTION | ضرورت ایجاد کی ماں ہے ۔ |
| 1219. | TO THE TUNE OF | مقدار میں ۔ |
| 1220. | HE IS NOBLE WHO DOES NOBLY | نیکی سے انسان نیک بنتا ہے ۔ |