English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

801. SEEK TILL YOU FIND AND YOU`LL NOT LOOSE YOUR LABOUR کوشش کبھی رائیگاں نہیں جاتی ۔
802. IF YOUR MONEY IS BAD,THE ASSAYER IS NOT TO BLAME ج۔ب اپنا پیسہ کھوٹا ہے تو پَرکھنے والے کا کیا قصُور ۔
803. TO SET ONESELF مخالف ۔
804. PATIENCE WITH POVERTY IS ALL A POOR MAN`S REMEDY غریب کو مفلسی میں صبر کے سواۓ کیا چارہ ہے ۔
805. PITTER PATTER ہلکی سی جھنجھاہٹ کی آواز ۔
806. PUT OUT OF SIGHT نظر سے اوجھل ۔
807. YOU CANNOT KNOW WINE BY THE BARREL پیپے کو دیکھ کر شراب کے اچھا یا بُرا ہونے کا اندازہ نہیں ہوتا ! ۔
808. MARRY YOUR SON WHEN YOU WILL, YOUR DAUGHTER WHEN YOU CAN بیٹے کی شادی جب چاہے کرو لیکن بیٹی کی شادی جِس وقت کر سکتے ہو تاخیر نہ کرو ۔
809. TWO BLACKS DO NOT MAKE A WHITE دو برائیاں مل کر ایک بھلائی نہیں بن جاتی ۔
810. WHEN A MAN IS HIS OWN FRIEND, YOU MAY KNOW HIM TO BE A FRIEND TO ALL MEN جو خود کو اپنا دوست ہے وہ سب کا دوست ہے ۔
811. ERROR IS ALWAYS IN HASTE شتابی میں خرابی ہے ۔
812. LOVE RULES WITHOUT A SWORD; LOVE BINDS WITHOUT A CORD عشق تلوار کے بغیر حکومت کرتا ہے اور بغیر زنجیر کے باندھتا ہے ۔
813. MULES BOAST MUCH THAT THEIR ANCESTORS WERE HORSES پد رم سلطان بود ۔
814. LIFE IS BETTER THAN BAGS OF GOLD جان بچی لاکھوں پاۓ ! ۔
815. EVERY LITTLE HELPS تھوڑے کو حقیر نہ جانو ! ۔
816. WRONG HEARS WRONG ANWER GIVEN ہے یہ گنبد کی صدا جیسی کہے ویسی سنے ! ۔
817. TO PUT A NEW FACE ON کی کیفیت بدلنا ۔
818. LOOK LIKE دلچسپی ظاہر کرنا
819. POOR MEN`S REASON ARE NOT HEARD نقار خانے میں طوطی کی صدا کون سنتا ہے ۔
820. MISFORTUNES DO NOT COME SINGLE مفلسی میں آٹا گیلا ۔