English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

401. MURDER WILL OUT پاپ اُبھرے پر اُبھرے ۔
402. BETTER DO IT THAN WISH IT DONE آپ کام سو مہا کام ! ۔
403. JIM CROW حبشی ۔
404. PAT ON THE BACK کمر کی تھپکی ۔
405. HOT MEN HARBOUR NO MALICE جو غصہ ظاہر کر دے وہ کینہ نہیں رکھتے ۔
406. MY SON IS MY SON TILL HE GETS HIM A WIFE, BUT MY DAUGHTER IS MY DAUGHTER FOR ALL HER LIFE بیٹے کی شادی ہوئی اور ہاتھ سے گیا لیکن بیٹی کو شادی کے بعد بھی والدین سے محبت رہتی ہے ۔
407. SET OUT آغاز کرنا ۔
408. FREE HAND عمل کی آزادی ۔
409. AMBITION AND LOVE ARE THE WINGS OF GREAT ACTIONS محنت اور اُمنگ سے بڑے بڑے کام ظہور میں آتے ہیں ۔
410. PREACH UP ترغیب ۔
411. WITHOUT MONEY ALL THINGS ARE VAIN بغیر زر کے سب کچھ بے فائدہ ! ۔
412. SELL A PUP ٹھگ لینا ۔
413. AS THE CROW, SO THE EGGS SHALL BE سانپ کے سنپولیے ہی ہوں گے ۔
414. FRIENDS ARE LIKE FIDDLESTRINGS; THEY MUST NOT BE SCREWED TOO TIGHT دوستوں سے بہت زیادہ امید نہیں رکھنی چاہیئے ۔
415. HUNGER WILL BREAK THROUGH STONE-WALLS بھوکا مرتا کیا نہیں کرتا ؟
416. LADY OF EASY VIR طوائف ۔
417. BETTER GO BACK THAN GO WRONG غلط راہ پر چلتے رہنے کی نسبت پلٹ جانا بہتر ہے ۔
418. PRIDE, PERCEIVING HUMILITY HONOURABLE AFTEN BORROWETH HER CLOAK مغرور حلیم طبعی کی عزت ہوتے دیکھ کر اکثر دکھاوے کے لیے حلیم بننے کی کوشش کرتا ہے ۔
419. SET OFF شروع کرنا ۔
420. NO PAINS, NO GAINS جہاں چاہ وہاں راہ ۔