English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
3601. WORDS ARE FOR WOMEN; ACTIONS ARE FOR MEN باتیں عورتوں کا حِصہ ہے اور کام مردوں کا ! ۔
 
 
3602. RUN ACROSS اچانک ملنا ۔
 
 
3603. WHEN A RICH MAN DIES THE CITIZENS GATHER FROM ALL PARTS, BUT A POOR MAN`S FUNERAL THERE IS SCARCELY ONE MAN PRESENTS OUT OF THOUSANDS امیر کا کتا مرا ہزاروں افسوس کے لیے آۓ غریب کی بیوی مری کسی نے بات تک نہ پوچھی ! ۔
 
 
3604. NO ACCIDENTS ARE SO, UNLUCKY, BUT THAT THE PRUDENT MAY DRAW SOME ADVANTAGE FROM THEM دور اندیش انسان بُرے سے بُرے حادثے سے بھی کچھ نہ کچھ فائدہ اٹھا سکتا ہے ۔
 
 
3605. ROGUE,S MARCH نکالے جانے والے شخص کی تحقیر میں بچایا جانے والی موسیقی ۔
 
 
3606. A FTER ONE,S HEART کسی کی پسند کے مطابق ۔
 
 
3607. WHO CAN PUT TRUST IN THE STRENGTH OF THE BODY OR IN THE STABILITY OF FORTUNE? جسمانی طاقت یا پائیداری قسمت پر کون بھروسہ کر سکتا ہے ؟
 
 
3608. IN FULL SWING پورے جوبن پر ۔
 
 
3609. LIVE AND LET LIVE جیو اور جینے دو ! ۔
 
 
3610. ONE TRICK NEEDS A GREAT MANY MORE TO MAKE IT GOOD ایک جھوٹ کو ثابت کرنے کے لیے دس جھوٹ اور بولنے پڑتے ہیں ۔
 
 
3611. LN THE SEVENTH HEAVEN بہت خوشی کی حالت میں ۔
 
 
3612. OLD AGE BRINGS THIS ONE VOICE TO MANKIND THAT WE ARE ALL MORE EAGER AFTER ACQUIRING PROPERTY THAN WE SHOULD BE بڑھاپا انسان کو یہ بتاتا ہے کہ دولت کی ہوس اس قدر نہیں ہونی چاہیئے جتنی دنیا میں ہے ۔
 
 
3613. MUST IS A HARD NUT, BUT IT HAS A SWEET KERNEL فرض بے حد ناخوشگوار ہے لیکن اس کا پھل شیریں ہوتا ہے ۔
 
 
3614. GO TO POT برباد ۔
 
 
3615. FOOLS ARE PLEASED WITH THEIR OWN BLUNDERS بیوقوف اپنی بیوقوفی پر ہنستا ہے ۔
 
 
3616. THE ESCAPED MOUSE EVER FEELS TASTE OF THE BALT دودھ کا جلا چھاچھ کو بھی پھونک پھونک کر پیتا ہے ۔
 
 
3617. ALL HOODS MAKE NOT MONKS گیروے کپڑوں سے کوئی جوگی نہیں ہو جاتا ۔
 
 
3618. YOU TAKE MORE CARE OF YOUR SHOE THAN YOUR FOOT پاوٴں سے زیادہ جوتی کی احتیاط ۔ جان سے زیادہ جائیداد کی خبر گیری ! ۔
 
 
3619. HE KNOWS NOT LOVE WHO HAS NO CHILDREN جِس کے اولاد نہیں وہ محبت کیا جانے ؟
 
 
3620. NINE TAILORS MAKE A MAN لباس سے آدمی کی زینت ہے ۔
 

 

trend

Word of the day

choleric -
جلدی غصے میں آنے والا ,مشتعل مزاج ,گرم دماغ
Quickly aroused to anger.