English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

1...78910111213... 417
3601. NEITHER BEG OF HIM WHO HAS BEEN A BEGGAR, NOR SERVE HIM WHO HAS BEEN A SERVANT جو فقیر رہ چکا اس سے مت مانگو اور جو نوکر رہ چکا ہو اس کی نوکری مت کرو ! ۔
3602. OUT OF HAND فوراً ۔
3603. FLATTERY BRINGS FRIENDS, TRUTH ENEMIES خوشامد بھلی لگتی ہے اور سچ بُرا ! ۔
3604. ON THE POINT OF قریب تر ۔
3605. NAUGHTY PACK برے کردار کی عورت ۔
3606. A GOOD HUSBAND MAKES A GOOD WIFE جیسا خاوند ویسی بیوی ۔
3607. MARRY ABOVE YOUR MATCH AND YOU GET A MASTER بڑے گھر پڑے میتھر ڈھوڈھو مرے ۔
3608. HOLD ONE,S PEACE سکون میں مزہ ۔
3609. AT LEAST کسی بھی صورت میں ۔
3610. IT IS FOLLY TO FRET; GRIEF`S NO COMFORT افسوس کرنا بیوقوفی ہے غم لاحاصِل ہے ۔
3611. BEGGAR`S BAGS ARE BOTTOMSLESS فقیروں کا پیٹ نہیں بھرتا ۔
3612. MAKE YOUR PLANS FOR THE YEAR AT ITS BEGINNING; CORRECT YOUR WIFE FROM THE FIRST DAY سال بھر کے کام کا نقشہ پہلے ہی بنا لو اور اپنی بیوی کو پہلے روز سے ہی ٹھیک کرنا شروع کرو ! ۔
3613. LOVE WILL CREEP WHERE SWORD CANNOT GO محبت سے جو کام نکل سکتا ہے وہ تلوار سے نہیں نکل سکتا ! ۔
3614. TO LEAVE NO STORE UNTURNED پوری کوشش کرنا ۔
3615. TO GET THE HANG OF A THING بات کو سمجھنا ۔
3616. ONE GOOD WORD CAN WARM THREE WINTER MONTHS شیریں الفاظ سخت سے سخت دِل کو بھی موم کر لیتے ہیں ۔
3617. LACK LUSTRE کفد ذہن ۔
3618. NAVAL CROWN ہار ۔
3619. FIX UP طے کرنا ۔
3620. OPEN OUT ظاہر ہونا ۔
1...78910111213... 417