English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
3601. THE ABSENT PARTY IS STILL FAULTY پیٹھ پیچھے برائی ۔ قصور اس کا جو موجود نہ ہو ۔
 
 
3602. TO PUT A QUESTION TO کچھ پوچھنا ۔
 
 
3603. IT IS GOOD SOMETIMES TO HOLD THE CANDLE TO THE DEVIL ضرورت کے وقت گدھے کو بھی باپ بنا لیتے ہیں ۔
 
 
3604. RENDER TO بدلہ میں دینا ۔
 
 
3605. WHEN I DID WELL, I HEARD IT NEVER; WHEN I DID ILL, I HEARD IT EVER ہنساۓ کا نام نہیں رُلانا لازم ۔ نیکی برباد گناہ لازم ! ۔
 
 
3606. THE LOW STAKES STAND LONG جو شخص اپنی طاقت سے بڑھ کر کام کرتا ہے خطا کھاتا ہے ۔
 
 
3607. SUSPENSE IS WORSE THAN DETH جو پرائی آس تکتا ہے وہ جیتے جی مر جاتا ہے ۔
 
 
3608. LOVE RULES WITHOUT A SWORD; LOVE BINDS WITHOUT A CORD عشق تلوار کے بغیر حکومت کرتا ہے اور بغیر زنجیر کے باندھتا ہے ۔
 
 
3609. SET ON FOOT پیدا کرنا ۔ ابتدا کرنا ۔
 
 
3610. TEN TIMES REPEATED, IT WILL PLEASE اچھی بات سو بار دھرائی جاۓ تو بھی اچھی لگتی ہے ۔
 
 
3611. TIME, TRAIN AND TIDE WAIT FOR NO MAN وقت ، ریل گاڑی اور جوار بھاٹا کسی کا بھی انتظار نہیں کرتے ۔
 
 
3612. TO FORGET A WRONG IS THE BEST REVENGE برائی کو بھلا دینا ہی بہترین انتقام ہے ۔
 
 
3613. ELF STRUCK سحر زدہ ۔
 
 
3614. NO PROFIT TO HONOUR, NO HONOUR TO RELIGION دنیاوی فائدہ عزت کے مقابلے میں ہیچ ہے اور عزت ایمان کے مقابلے میں ! ۔
 
 
3615. NEITHER GOOD NOR BAD CAN EXIST SEPARATELY نیکی اور بدی ساتھ ساتھ چلتی ہیں ۔
 
 
3616. THE KING NEVER DIES گدی کبھی خالی نہیں رہتی ! ۔
 
 
3617. EITHER DO NOT ATTEMPT AT ALL OR GO THROUGH WITH IT یا تو شروع ہی نہ کرو یا پورا کر کے چھوڑو ۔
 
 
3618. A LOST LABOUR محنت جس کا کوئی فائدہ نہ ہو ۔
 
 
3619. What's This Charge For?
 
 
3620. IMPATIENCE NEVER GETS PREFERMANT بے صبر کو کچھ حاصِل نہیں ہوتا ۔
 

 

Eavesdrop

Word of the day

effigy -
بت وغیرہ کی شبیہ
A representation of a person (especially in the form of sculpture).