English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

1. TO RAM INTO زبردستی پڑھانا ۔
2. APPETITE COMES WITH EATING کام کیے سے ہی ہوتا ہے ۔
3. IT IS A BAD CAUSE THAT NONE DARE SPEAK IN بُری بات کی طرف داری کرنے کی کسی کی ہمت نہیں پڑتی ۔
4. A MAD BEAST MUST HAVE A SOBER DRIVER غُصے پر تحمل ہی قابو پاسکتا ہے ۔
5. LOVE MAKES ALL EQUAL محبت میں سب برابر ! ۔
6. ALL GRIEFS WITH BREAD ARE LESS تنگ دستی سب سے بڑی مُصیبت ہے ۔
7. TO MEET HALF WAY سمجھوتہ کرنا ۔
8. LAUGH AND LIE DOWN مقصد حاصل کرنے کے بعد سکون کرنا ۔
9. LABOUR HAS A BITTER ROOT BUT A SWEET TASTE محنت اگرچہ تلخ ہے لیکن اس کا پھل شیریں ہوتا ہے ۔
10. IF YOU CANNOT BITE, NEVER SHOW YOUR TEETH کاٹ نہ سکو تو دانت نہ دکھاوٴ ۔
11. LOYALTY IS WORTH MORE THAN MONEY زر کو وفاداری سے کیا نسبت ؟
12. FINE CLOTH IS NEVER OUT OF FASHION بڑھیا کی مانگ ہمیشہ ۔
13. Do Something In Five Days
14. THE BODY IS MORE DRESSED THAN THE SOUL انسان روح کی نسبت جِسم کی آرائش کا زیادہ خیال رکھتے ہیں ۔
15. WHO WILL NOT HEAR MUST BE MADE TO FEEL جو کسی کی نصیحت نہیں سنتا اس کو ٹھوکر کھا کر ہی عقل آتی ہے ۔
16. IT IS NOT ALLOWABLE TO BUILD UPON YOUR OWN LAND THAT WHICH MAY DO AN INJURY TO ANOTHER اپنے حقوق کو اس طریقے سے استعمال مت کرو کہ دوسروں کو نقصان پہنچے ! ۔
17. THE PATH OF DUTY IS NEAR AT HAND; MEN SEEK IT IN WHAT IS REMOTE گھر میں گنگا بہے نہانے تالاب میں جاۓ ! ۔
18. IT IS TRUST MAKES A MAN ANGRY سچی بات کو سن کر ہی غصہ چڑھتا ہے ۔
19. SHOW OFF ظاہری شان و شوکت ۔
20. IF RICH, BE NOT ELATED; IF POOR, BE NOT DEJECTED نہ آۓ کی خوشی نہ گئے کا غم ۔