English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
1. WARM UP پر جوش ہونا ۔
 
 
2. TO LOSE SIGHT OF نظر انداز ۔
 
 
3. NO PAR VALUE معمولی قیمت ۔
 
 
4. DO NOT TIE ASSES WITH HORSES گدھے گھوڑے ایک نہ کرو ۔
 
 
5. WHO REMOVE STONES BRUISE THEIR OWN FINGERS کوئلوں کی دلالی میں ہاتھ کالے ۔
 
 
6. IF BETTER WERE WITHIN, BETTER WOULD COME OUT جو دیگ میں ہوگا وہی چمچے میں آۓ گا ۔
 
 
7. A WOUND NEVER HEALS SO WELL BUT THAT THE SCAR CAN BE SEEN زخم کا نِشان نہیں مٹتا ۔
 
 
8. RUN IN گرفتار ہو کر جیل جانا ۔
 
 
9. HANG PIN ON ONE,S SLEEVES انحصار کرنا ۔
 
 
10. A SENSIBLE MAN JUDGES OF PRESENT BY PAST EVENTS عقلمند آدمی تجربہ سے سیکھتا ہے ۔
 
 
11. AS FOR جہاں تک اس کا تعلق ہے ۔
 
 
12. YELLOW FLAG بیماروں کا جھنڈا ۔
 
 
13. ZEAL IS LIKE FIRE; IT WANTS BOTH FEEDING AND WATCHING گرم جوشی مانند آگ ہے اِسے برقرار رکھو کہ بڑے کام کی چیز ہے اور اسے حدِ مناسب سے متجاوز نہ ہونے دو کہ اس میں خطرہ چھپا ہے ۔
 
 
14. ALL COVET, ALL LOSE آدھی چھوڑ ساری کو دھاۓ آدھی رہے نہ ساری ! ۔
 
 
15. A BAD WORKMAN QUARRELS WITH HIS TOOLS ناچ نہ جانے آنگن ٹیڑھا ۔
 
 
16. WHO CAN PUT TRUST IN THE STRENGTH OF THE BODY OR IN THE STABILITY OF FORTUNE? جسمانی طاقت یا پائیداری قسمت پر کون بھروسہ کر سکتا ہے ؟
 
 
17. YOU CANNOT HIDE ANYTHING FROM YOUR MINISTER,PHYSICIAN AND LAWYER دائی سے پیٹ نہیں چُھپتا ۔
 
 
18. AFTER A FUNERAL A FEAST غم کے بعد خوشی ! ۔
 
 
19. GRADE UP بہتر بنانا ۔
 
 
20. ONCE UPON A TIME ایک دفعہ کا ذکر ہے ۔
 

 

sprocket

Word of the day

semiconsciousness -
مدہوشی,نیم بےہوشی
Marginal consciousness.