English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

1. MORTAL AGONY موت ۔
2. EVERYONE IS KIN TO THE RICH MAN جِس کی جیب میں پیسہ اس کے سب ۔
3. FROM TIME TO TIME کبھی کبھار ۔
4. YOU CANNOT DO ANYTHING BY DOING NOTHING کام کرنے سے ہی ہوتا ہے ۔
5. AN OUNCE OF PRACTICE IS WORTH A POUND OF PREACHING باتیں بنانا آسان ہے کام کرنا مشکل ۔ من بھر وعظ سے توبہ بھر عمل اچھا ہے ۔
6. WHERE THERE IS LIFE, THERE IS HOPE جب تک سانس ، تب تک آس ۔
7. FIND ONE,S LEGS عادی ہونا ۔
8. SCANDEL WILL RUB OUT LIKE DIRT WHEN IT IS DRY بے بنیاد بدنامی بہت جلد دور ہو جاتی ہے ۔
9. A BROKEN SACK WILL HOLD NO CORN ٹوٹے گھڑے میں پانی نہیں ٹھہرتا ۔
10. WHITE ELEPHANT فائدہ سے زیادہ نقصان پہنچانے والی چیز ۔
11. HE WHO EXERCISES HIS OWN RIGHT INJURES NO ONE جو اپنے حق یا حقوق پر اڑنا ہے وہ کسی کا کچھ نہیں بگاڑتا ۔
12. WITH ONE FOOT IN THE GRAVE موت کے نزدیک ۔
13. TO LEND LIGHT TO THE SUN, STARS TO THE HEAVENS آفتاب کو چراغ دکھانا ! ۔
14. SHAKE HANDS ہاتھ ملانا ۔
15. VALOUR DELIGHT IN THE BEST بہادر کے لیے آزمائش مسرت کا باعث ہوتی ہے ۔
16. HOIST WITH ONE,S اپنے ہی ہتھیار سے ۔
17. NECK AND CROP مکمل طور پر ۔ جسمانی طور پر ۔
18. BETTER TO BE BLIND THAN TO SEE ILL نظر بد ڈالنے کی نسبت اندھا ہونا اچھا ۔
19. IT GOES IN AT ONE EAR AND OUT AT THE OTHER ایک کان سے سننا اور دوسرے سے اڑا دینا ۔
20. LOCK YOUR DOOR AND KEEP YOUR NEIGHBOURS HONEST اپنے مال کی حفاظت نہیں کرتا اور چور کا نام دھرتا ہے ۔