1. | WARM UP | پر جوش ہونا ۔ |
2. | TO LOSE SIGHT OF | نظر انداز ۔ |
3. | NO PAR VALUE | معمولی قیمت ۔ |
4. | DO NOT TIE ASSES WITH HORSES | گدھے گھوڑے ایک نہ کرو ۔ |
5. | WHO REMOVE STONES BRUISE THEIR OWN FINGERS | کوئلوں کی دلالی میں ہاتھ کالے ۔ |
6. | IF BETTER WERE WITHIN, BETTER WOULD COME OUT | جو دیگ میں ہوگا وہی چمچے میں آۓ گا ۔ |
7. | A WOUND NEVER HEALS SO WELL BUT THAT THE SCAR CAN BE SEEN | زخم کا نِشان نہیں مٹتا ۔ |
8. | RUN IN | گرفتار ہو کر جیل جانا ۔ |
9. | HANG PIN ON ONE,S SLEEVES | انحصار کرنا ۔ |
10. | A SENSIBLE MAN JUDGES OF PRESENT BY PAST EVENTS | عقلمند آدمی تجربہ سے سیکھتا ہے ۔ |
11. | AS FOR | جہاں تک اس کا تعلق ہے ۔ |
12. | YELLOW FLAG | بیماروں کا جھنڈا ۔ |
13. | ZEAL IS LIKE FIRE; IT WANTS BOTH FEEDING AND WATCHING | گرم جوشی مانند آگ ہے اِسے برقرار رکھو کہ بڑے کام کی چیز ہے اور اسے حدِ مناسب سے متجاوز نہ ہونے دو کہ اس میں خطرہ چھپا ہے ۔ |
14. | ALL COVET, ALL LOSE | آدھی چھوڑ ساری کو دھاۓ آدھی رہے نہ ساری ! ۔ |
15. | A BAD WORKMAN QUARRELS WITH HIS TOOLS | ناچ نہ جانے آنگن ٹیڑھا ۔ |
16. | WHO CAN PUT TRUST IN THE STRENGTH OF THE BODY OR IN THE STABILITY OF FORTUNE? | جسمانی طاقت یا پائیداری قسمت پر کون بھروسہ کر سکتا ہے ؟ |
17. | YOU CANNOT HIDE ANYTHING FROM YOUR MINISTER,PHYSICIAN AND LAWYER | دائی سے پیٹ نہیں چُھپتا ۔ |
18. | AFTER A FUNERAL A FEAST | غم کے بعد خوشی ! ۔ |
19. | GRADE UP | بہتر بنانا ۔ |
20. | ONCE UPON A TIME | ایک دفعہ کا ذکر ہے ۔ |