English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

1. PLAY UPON WORDS نقلی تکرار ۔
2. Dressed Up
3. HIGH TEA لوازمات کے ساتھ چائے ۔
4. ATT THE FIRST GO ابتدا میں ۔
5. ICING ON THE CAKE سونے پَے سُہاگہ
6. TO THROW THE HANDLE AFTER THE LOST HATCHET کھوئی ہوئی کلہاڑی پیچھے دستہ گنوانا ۔
7. PRIVY PURSE خفیہ شاہانہ فوج ۔
8. I Haven't Seen You For Years
9. CHEAT ME IN THE PRICE, BUT NOT IN THE GOODS مہنگا بیچو پر کھرا بیچو ۔
10. MAKE LIGHT OF کم اہمیت دینا ۔
11. A GOOD ASKER NEEDS A GOOD LISTENER جیسا کہنے والا ویسا سُننے والا ۔
12. ON PAINTING AND FIGHTING LOOK AFAR OFF تصویر اور لڑائی کو دور ہی سے دیکھنا چاہیئے ! ۔
13. SHAKE HANDS ہاتھ ملانا ۔
14. LN FULL SWING پورے جو بن پر ۔
15. IF THE HEAD IS AFFLICTED, ALL THE LIMBS GROW WEAK اگر سردار ہی بُزدِل ہو تو فوج کیا کرے گی ؟
16. HANG BY THE WALL استعمال میں نہ ہونا ۔
17. LIE UNDER مظلوم ہونا ۔
18. DRAW A LINE مقدمہ کرنا ۔
19. FOOLHARDINESS PROCEEDS OF IGNORANCE اُجڈ پنا جہالت کا نتیجہ ہے ۔
20. TURN LOOSE ڈھیل چھوڑنا ۔