English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

1. GO ONE,S WAY ر و ا نہ ہونا ۔
2. MANY SANDS WILL SINK A SHIP چھوٹی باتوں کی پرواہ نہ کرو تو بعد میں نقصانِ عظیم کا باعث بنتی ہیں ۔
3. TO TAKE AMISS غلط سمجھنا ۔ نا سمجھنا ۔ سمجھنے سے قاصر ہونا ۔
4. JUSTICE IS A FIRM AND CONTINUOUS DESIRE TO RENDER TO EVERY ONE THAT WHICH IS HIS DUE انصاف سےکیا مُراد ہے ؟ ہر شخص کو اس کا جائز حق دینے کی مضبوط اور متواتر خواہش ! ۔
5. ASSES THAT BRAY MOST EAT LEAST جو گرجتے ہیں سو برستے نہیں ۔
6. Ready To Order
7. ON THE POINT OF قریب تر ۔
8. THE BEST WORK IN THE WORLD IS DONE ON THE QUIET دُنیا کا بہترین کام چپ چاپ ہوتا ہے ۔
9. BY REASON OF وجہ سے ۔
10. OF NO UTILITY بے فائدہ ۔
11. SLEEP IS NOTHING BUT A SHORT DEATH سویا سو مویا ۔ سو گیا سو مر گیا ایک برابر ہوتا ہے ۔
12. DECEIT WILL NOT SUCCEED LONG کاٹھ کی ہنڈیا ایک ہی بار چڑھتی ہے ۔
13. SPEECH IS SILVER, SILENCE IS GOLD سب سے بھلی چُپ ۔
14. TO FIT LIKE A GLOVE بلکل صیحح ۔
15. THE BRAIN DON`T LIE IN THE BEARD بزرگی عقل سے ہے نہ کہ عمر سے ۔
16. WHEN WAR BEGINS, THE HELL OPENETH جہاں جنگ شروع ہوئی ملک دوزخ بنا ۔
17. YELLOW PRESS سنسنی خیز خبریں چھاپنے والا اخبار ۔
18. LIFE WOULD BE TOO SMOOTH WITHOUT RULES IN IT پابندیاں نہ ہوں تو زندگی بے کیف ہو جاۓ ۔
19. AS SOON COMES THE LAMB`S SKIN TO MARKET AS THE OLD SHEEP`S موت کے ہاتھ کمان ۔ بوڑھا بچے نہ جوان ! ۔
20. EDUCATION IS A POSSESSION WHICH CANNOT BE TAKEN AWAY علم چرایا نہیں جا سکتا ۔