English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

1. GOOD FORTUNE THAT IS PAST DOES NOT VANISH FROM OUR MEMORIES; EVIL FORTUNE WE SHOULD NOT REMEMBER گُزرے ہوۓ اچھے دن کبھی بھول نہیں سکتے بُرے دِنوں کو یاد نہیں کرنا چاہیئے ۔
2. ONE WOMAN WILL TAKE ANOTHER WOMAN`S PART عورت عورت کا ساتھ دے گی ! ۔
3. ROUGH IN سر سری خاکہ بنانا ۔
4. TO A TEE بالکُل ۔
5. LIGHT OUT بھاگ جانا ۔
6. BETTER TODAY THAN TOMORROW آج کی آج کے ساتھ کل کی کل کے ساتھ ۔
7. MARRY FOR LOVE AND WORK FOR SILLER پیسے کی امید شادی سے نہ رکھ بلکہ مشقت سے ۔
8. WITHOUT HEALTH LIFE IS NOT LIFE, LIFE IS LIFELESS تندرستی کے بغیر زندگی نہ ہونے کے برابر ! ۔
9. TORIDE A WHIRLWIND قوت با اختیار کا استعمال ۔
10. SILENCE ONE'S HASH جھگڑا ختم کرنا ۔
11. RUMOUR IS GREAT TRAVELLER افواہ پھیلتے دیر نہیں لگتی ۔
12. GOOD IS THE SMELL OF GAIN, FROM WHATEVER SOURCE OF BUSINESS مُنافع اچھا لگتا ہے خواہ کسی طرح حاصِل ہو ۔
13. NO LONGER FOSTER, NO LONGER FRIEND جب تک رکابی میں بھات تب تک تیرا میرا ساتھ ۔
14. THE EVER LASTING خدا ۔
15. ON THE HIGH ROPES مغرور / نازاں ۔
16. Keep Going
17. OF TWO EVILS CHOOSE THE LESSER ONE دو بُرائیاں در پیش ہوں تو چھوٹی برائی چن لو ۔
18. FACE LIKE A FIDDLE اُداس چہرہ ۔
19. I TAUGHT YOU TO SWIM AND NOW YOU DROWN ME میری بلی اور مجھی سے میاوٴں ! ۔
20. HE THAT IS DISPOSED FOR MISCHIEF WILL EVER WANT OCCASION شرارتی کو شرارت کرنے کے لئے موقع مل ہی جاتا ہے ۔