English/Urdu Idioms (محاور ے ۔ کہاوتیں ۔ ضرب المثل)

 
1. RIGHT IS MIGHT جِس کا حق اسی کا زور ! ۔
 
 
2. ONE FLOWER MAKES NO GARLAND اکیلا چنا بھاڑ نہیں پھوڑتا ۔
 
 
3. COME TO NOTHING لا حاصل ۔
 
 
4. KEEP WELL THY TONGUE AND KEEP FRIEND جو زُبان کو قابو میں رکھتا ہے اُسے دولت سے محروم نہیں ہونا پڑتا ۔
 
 
5. ELDER HOURS رات ۱۰ بجے سے پہلے کا وقت ۔
 
 
6. ENOUGH OF PHRASES خالی الفاظ / لفظی ۔
 
 
7. GO ABOUT ONE,S BUSINESS اپنے معاملات پر توجہ دینا ۔
 
 
8. RAIN OR SHINE جیسا بھی موسم ہو ۔
 
 
9. MODESTY IS THE BEAUTY OF WOMEN عورت کی خوبصورتی حیا پر مشتمل ہے ۔
 
 
10. CAST NOT FORTH THE OLD WATER TILL THE NEW COME IN اُمید پر زیادہ بھروسہ نہ رکھو ! ۔
 
 
11. LOOK ABOVE YOU AND THEN ABOUT YOU بُرا کام کرنے سے پہلے سوچ لو کہ اللہ سب کچھ دیکھ رہا ہے ۔
 
 
12. HE IS A POOR SMITH THAT CANNOT BEAR SMOKE لوہار خاک جو دھوئیں سے گھبراۓ ۔
 
 
13. FAT HEADED بے وقوف ۔
 
 
14. THE QUICK AND THE DEAD زندہ و مردہ ۔
 
 
15. KEEP YOUR MOUTH SHUT AND YOUR EYES OPEN دیکھو سب کچھ ، کہو بہت تھوڑا ۔
 
 
16. LEADING BUSINESS اہم کردار ۔
 
 
17. ENDLESS MONEY FORMS THE SINEWS OF WAR زر و دولت لڑائی کے ہتھیار ہیں ۔
 
 
18. AT A PINCH مشکل میں ۔
 
 
19. BETWEEN THE DEVIL AND THE DEEP SEA اِدھر کنواں ۔ اُدھر کھائی ۔
 
 
20. TO WRITE ONESELF OUT خود کو لکھنے میں مصروف کرنا ۔
 

 

evaporate

Word of the day

divine -
خدا,خالق,قادر مطلق
Terms referring to the Judeo-Christian God.