| 1. |
O'S OF ADVENT |
سات ترانے ۔ |
|
| 2. |
STEP AFTER STEP THE LADDER IS ASCENDED |
ایک ایک سیڑھی چڑھ کر زینہ ختم ہو جاتا ہے ۔ |
|
| 3. |
A YEAR BEGUN IS RECKONED AS ONE FINISHED |
وقت گُزرتے دیر نہیں لگتی ۔ |
|
| 4. |
GO NAP |
سب کچھ خطرے میں ڈالنا ۔ |
|
| 5. |
OLIVE BRANCH |
من کی علامت ۔ |
|
| 6. |
SAY WELL OR BE STILL |
نیکی نہیں کر سکتے تو بدی بھی مت کرو ! ۔ |
|
| 7. |
THERE IS NO TRUST TO BE PLACED IN OUTWARD LOOKS |
ظاہری صورت پر نہ جاوٴ ۔ |
|
| 8. |
QUICK WITTED |
حاضر دماغ ۔ |
|
| 9. |
BALD HEADS ARE SOON SHAVEN |
کمبخت پر مُصیبت آتے دیر نہیں لگتی ۔ |
|
| 10. |
BETTER CUT THE SHOE THAN PINCH THE FOOT |
بھٹ پڑے وہ سونا جِس سے ٹوٹیں کان ۔ |
|
| 11. |
WASPS HAUNT THE HONEY POT |
جہاں گڑ وہاں مکھیاں ! ۔ |
|
| 12. |
WHO HATH NO HEAD, NEEDS NO HEART |
انسانی جسم میں عقل و تمیز ہی عالم محسوسات کی سرتاج ہے ۔ |
|
| 13. |
LET SLEEPING DOGS |
کسی کو غلط ثابت کرنا ۔ |
|
| 14. |
GIVE OUT |
کم ہو جانا ۔ |
|
| 15. |
A BARLEY CORN IS BETTER THAN A DIAMOND TO A COCK |
مُرغ کیلئے ہیرے کی نِسبت جَو کا دانہ بہتر ہے ۔ |
|
| 16. |
FOLLOW THE RIVER AND YOU WILL FIND THE SEA |
دریا کے ساتھ ساتھ چلنے سے سمندر تک پہنچ جاوٴ گے ۔ |
|
| 17. |
USE MAKETH MASTERY |
مشق سے ہی مہارت حاصِل ہوتی ہے ۔ |
|
| 18. |
NEITHER PRAISE NOR DISPRAISE THYSELF, THY ACTIONS SERVE THE TURN |
نہ اپنی بُرائی کرو اور نہ تعریف تمہارے کام تمہاری بجاۓ سب کچھ کہہ دیں گے ۔ |
|
| 19. |
TAKE A SEAT |
بیٹھنا ۔ |
|
| 20. |
I See Your Point |
|
|
